Destiny - Fredrika Stahl

Do you rely on destiny

As a god planning in advance?

Or do you believe in your own power

And hope for a bit of chance?

Do you think some people

Are born to succeed, others cursed to faith?

Or would you rather believe

That you are the writer of your fate?

Are we hitch-hikers on an endless road

Choosing where to stop and which path to go?

In that case I want you to grab my hand

And we will no longer have to walk

I promise we will flow

Do you think confrontation pop up

Like a test for you to pass?

Or do you see them as things to avoid

And stick to the green grass?

Do you think beauty

Is a reflection from within?

Or are there just some lucky bastards

That can eat and still be thin?

Are we hitch-hikers on an endless road

Choosing where to stop and which path to go?

In that case I want you to grab my hand

And we will no longer have to walk

I promise we will flow

Do you think some folks are meant for each other

Like there’s a single true match?

Or are you just someone that passed my way

And that I was lucky enough to catch?

Verlassen Sie sich auf das Schicksal

Als Gott im Voraus planen?

Oder glaubst du an deine eigene Macht?

Und auf ein bisschen Glück hoffen?

Glaubst du, manche Leute

Sind zum Erfolg geboren, andere zum Glauben verflucht?

Oder würden Sie lieber glauben

Dass du der Schreiber deines Schicksals bist?

Sind wir Tramper auf einer endlosen Straße

Entscheiden, wo man aufhört und welchen Weg man einschlägt?

In diesem Fall möchte ich, dass Sie meine Hand ergreifen

Und wir müssen nicht mehr laufen

Ich verspreche, wir werden fließen

Glauben Sie, dass eine Konfrontation auftaucht?

Wie eine Prüfung, die Sie bestehen müssen?

Oder sehen Sie sie als Dinge, die Sie vermeiden sollten

Und beim grünen Gras bleiben?

Denkst du Schönheit

Ist eine Reflexion von innen?

Oder gibt es nur ein paar glückliche Bastarde

Das kann essen und trotzdem dünn sein?

Sind wir Tramper auf einer endlosen Straße

Entscheiden, wo man aufhört und welchen Weg man einschlägt?

In diesem Fall möchte ich, dass Sie meine Hand ergreifen

Und wir müssen nicht mehr laufen

Ich verspreche, wir werden fließen

Glaubst du, manche Leute sind füreinander bestimmt?

Als gäbe es eine einzige wahre Übereinstimmung?

Oder bist du nur jemand, der mir über den Weg gelaufen ist

Und das ich das Glück hatte, es zu fangen?