Hverdag - Frelsesarmeen

Hverdag - Frelsesarmeen

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: norwegisch
  • Dauer: 3:35

Nachfolgend der Liedtext Hverdag Interpret: Frelsesarmeen mit Übersetzung

Liedtext " Hverdag "

Originaltext mit Übersetzung

Hverdag

Frelsesarmeen

Originaltext

Når en morragretten unge slår seg vrang

Og rekker tunge

Og nekter å ta klær og støvler på

Når melkeglassa veltes

Og geitostmaten eltes mellom fingre som er klønete og små

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Når skrikinga og skråle

Blir litt mer enn du kan tåle

Og du kjefter på en glede og en lek

Når du har glemt å leve midt hverdagen og streve

Og tolmådighten din har satt en strek

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Du er kysten som de en gang seiler fra

Si meg, hver er stor og hvem liten da

Når fremtidshavet ligger som et speil

Så blås din medvind inn i derres seil

Når lørdag'n blir til søndag'n

Du ber en stille bønn da

Om at unga ikke våkner klokka fem

Men Vår Herre kanke love

At du skal få sove

Når to små kommer inn med morra-klem

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Så husk at denne dagen må du ta vare på

Den forsvinner mellom fingra dine nå

En gang vil du savne slitet

Da er det for sent å vite

Det er du som gjør din dag og tinning grå

Liedübersetzung

Wenn ein mutterrechtlicher Jugendlicher schief geht

Und ziemlich schwer

Und sich weigern, Kleidung und Stiefel anzuziehen

Wenn das Milchglas umgestoßen wird

Und das Ziegenkäse-Essen wird zwischen ungeschickten und kleinen Fingern geknetet

Denken Sie also daran, dass Sie an diesem Tag aufpassen müssen

Es verschwindet jetzt zwischen Ihren Fingern

Eines Tages wirst du den Grind vermissen

Bis dahin ist es zu spät, um es zu wissen

Du bist es, der deinen Tag und Tempel grau macht

Wenn das Kreischen und Kreischen

Bekommt ein bisschen mehr, als Sie bewältigen können

Und du sprichst von einem Vergnügen und einem Spiel

Wenn Sie vergessen haben, mitten im Alltag zu leben und sich zu bemühen

Und dein tolmådight hat eine Linie gezogen

Denken Sie also daran, dass Sie an diesem Tag aufpassen müssen

Es verschwindet jetzt zwischen Ihren Fingern

Eines Tages wirst du den Grind vermissen

Bis dahin ist es zu spät, um es zu wissen

Du bist es, der deinen Tag und Tempel grau macht

Du bist das Ufer, von dem sie einst in See stachen

Sag mir, wer ist groß und wer ist klein?

Wenn das Meer der Zukunft wie ein Spiegel liegt

Dann blasen Sie Ihren Rückenwind in ihre Segel

Wenn aus Samstag Sonntag wird

Dann sprichst du ein stilles Gebet

Dass der Junge nicht um fünf Uhr aufwachte

Aber unser Lieber Herrgott kann es versprechen

Dass du schlafen kannst

Wenn zwei kleine mit einer Mama-Umarmung hereinkommen

Denken Sie also daran, dass Sie an diesem Tag aufpassen müssen

Es verschwindet jetzt zwischen Ihren Fingern

Eines Tages wirst du den Grind vermissen

Bis dahin ist es zu spät, um es zu wissen

Du bist es, der deinen Tag und Tempel grau macht

Denken Sie also daran, dass Sie an diesem Tag aufpassen müssen

Es verschwindet jetzt zwischen Ihren Fingern

Eines Tages wirst du den Grind vermissen

Bis dahin ist es zu spät, um es zu wissen

Du bist es, der deinen Tag und Tempel grau macht

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.