Child - Frere

When I was a lonely

Child running home

There were things that disturbed me

So many things I didn‘t know

So many things that you don‘t need

They‘re selling dreams on the TV

They‘re trying hard to beat you up

Trying hard to slow you down

If we should ever meet again

Around that stinging nettle field

I‘ll throw you right in

Feel the pain that I once

When I was a lonely

Child running home

I made a plan that I once

Would stop to run and go

So many things that you don‘t need

They‘re selling dreams on the TV

They‘re trying hard to beat you up

Trying hard to slow you down

If we should ever meet again

Around that stinging nettle field

I‘ll throw you right in

Feel the pain that I once feared

Cause there are times

That you might fight along the way

And there are times

That you might lose along the way

But when I‘m ever close to home

I count the steps to you my friend

Als ich einsam war

Kind läuft nach Hause

Es gab Dinge, die mich gestört haben

So viele Dinge, die ich nicht wusste

So viele Dinge, die Sie nicht brauchen

Sie verkaufen Träume im Fernsehen

Sie geben sich alle Mühe, dich zu verprügeln

Wir bemühen uns sehr, Sie zu bremsen

Falls wir uns jemals wiedersehen sollten

Rund um das Brennnesselfeld

Ich werfe dich gleich rein

Fühle den Schmerz, den ich einmal habe

Als ich einsam war

Kind läuft nach Hause

Ich habe einen Plan gemacht, den ich einmal gemacht habe

Würde anhalten, um zu rennen und zu gehen

So viele Dinge, die Sie nicht brauchen

Sie verkaufen Träume im Fernsehen

Sie geben sich alle Mühe, dich zu verprügeln

Wir bemühen uns sehr, Sie zu bremsen

Falls wir uns jemals wiedersehen sollten

Rund um das Brennnesselfeld

Ich werfe dich gleich rein

Fühle den Schmerz, den ich einst fürchtete

Denn es gibt Zeiten

Dass du unterwegs kämpfen könntest

Und es gibt Zeiten

Dass du unterwegs verlieren könntest

Aber wenn ich jemals in der Nähe von zu Hause bin

Ich zähle die Schritte zu dir, mein Freund