Stupid Liar - Freya

Please come over and entertain me

Because I’m feeling a little bored

Just come over and pretend to love me

You did that once and you promised more — you promised me more …

And I know that you’re a stupid liar

I know you’re just using me

and I know that you’ll never love me

I know that you’re sick of me

But I know — but I know

that I’ll pretend not to know as long as you pretend to love me

Say those words that will satisfy me

Say them twice, and I just soon might believe

And do those things that will pacify me

Try them again, and I’ll never leave — I’ll never leave …

‘Cause I know that you’re a stupid liar

I know you’re just using me

and I know that you’ll never love me

I know that you’re sick of me

But I know — but I know

that I’ll pretend not to know as long as you pretend to love me

And I know that you’re a stupid liar

I know you’re just using me

and I know that you’ll never love me

I know that you’re sick of me

But I know — but I know

that I’ll pretend not to know as long as you pretend, as long you pretend,

as long as you pretend to love me

Bitte komm vorbei und unterhalte mich

Weil mir ein bisschen langweilig ist

Komm einfach vorbei und tu so, als würdest du mich lieben

Du hast das einmal getan und mehr versprochen – du hast mir mehr versprochen …

Und ich weiß, dass du ein dummer Lügner bist

Ich weiß, dass du mich nur benutzt

und ich weiß, dass du mich nie lieben wirst

Ich weiß, dass du mich satt hast

Aber ich weiß es – aber ich weiß es

dass ich vorgeben werde, es nicht zu wissen, solange du vorgibst, mich zu lieben

Sag die Worte, die mich zufriedenstellen werden

Sagen Sie sie zweimal, und ich könnte es bald glauben

Und tue die Dinge, die mich beruhigen

Probieren Sie sie noch einmal aus, und ich werde niemals gehen – ich werde niemals gehen …

Weil ich weiß, dass du ein dummer Lügner bist

Ich weiß, dass du mich nur benutzt

und ich weiß, dass du mich nie lieben wirst

Ich weiß, dass du mich satt hast

Aber ich weiß es – aber ich weiß es

dass ich vorgeben werde, es nicht zu wissen, solange du vorgibst, mich zu lieben

Und ich weiß, dass du ein dummer Lügner bist

Ich weiß, dass du mich nur benutzt

und ich weiß, dass du mich nie lieben wirst

Ich weiß, dass du mich satt hast

Aber ich weiß es – aber ich weiß es

dass ich so tun werde, als würde ich es nicht wissen, solange du so tust, so lange du so tust,

solange du vorgibst, mich zu lieben