Fun Stuff - Frightened Rabbit

I took off my clothes

She took off hers too

With no fanfares

And no hallelujahs

Throughout the night

I would grind away the truth

That there’s nothing sadder

Than sad, sad sex

And the bad, bad news

Is that I gave in

To the ugly hand

That first led me away from you

The fun stuff

Is not so fun without you

So I drink until

I fill my brim

But there’s nothing

Fills me up the same

As a tiny word

Broadcast across the sea

And should I go out

To dance tonight?

Well my two left feet

Need your two right

Or I’ll spin around

In circles endlessly

The fun stuff

Is not so fun without you

Well the city was born

Bright blue today

And I whistled through

The sunlit streets

And my empty hand

Felt cold and unused

And I’m quite all right

I get by just fine

I’m not depressed

Not most of the time

It’s just the fun stuff

Is much less fun without you

The fun stuff

Is much less fun without you

Ich zog meine Kleider aus

Sie hat ihre auch ausgezogen

Ohne Fanfaren

Und keine Hallelujas

Die ganze Nacht durch

Ich würde die Wahrheit wegschleifen

Dass es nichts Traurigeres gibt

Als trauriger, trauriger Sex

Und die schlechten, schlechten Nachrichten

Dass ich nachgegeben habe

Auf die hässliche Hand

Das hat mich zuerst von dir weggeführt

Das lustige Zeug

Ohne dich macht es nicht so viel Spaß

Also trinke ich bis

Ich fülle meinen Rand

Aber da ist nichts

Erfüllt mich genauso

Als kleines Wort

Übertragung über das Meer

Und soll ich ausgehen

Heute Abend tanzen?

Nun, meine beiden linken Füße

Brauchen Sie Ihre beiden Recht

Oder ich drehe mich um

Endlos im Kreis

Das lustige Zeug

Ohne dich macht es nicht so viel Spaß

Nun, die Stadt war geboren

Heute strahlend blau

Und ich pfiff durch

Die sonnenbeschienenen Straßen

Und meine leere Hand

Fühlte mich kalt und unbenutzt

Und ich bin ganz in Ordnung

Ich komme ganz gut zurecht

Ich bin nicht depressiv

Meistens nicht

Es ist nur das lustige Zeug

Ohne dich macht es viel weniger Spaß

Das lustige Zeug

Ohne dich macht es viel weniger Spaß