Гитара плачь - Фристайл

От зари и до зари плачет соловей,

Ночь, гитара, я и ты,

И шумный круг друзей,

Но я других не замечаю,

Лишь одному тебе играю,

И от любви своей сгораю без огня!

Ты все молчишь, а я вздыхаю,

Гитару к сердцу прижимаю:

Она сама все скажет за меня!

Гитара, плачь, гитара, пой, гитара, пой,

Пой про любовь мою и плачь про нелюбовь!

Пусть я сегодня не одну порву струну,

Чтоб понял он тоску мою!

Гитара, плачь, гитара, пой,

Что все слабее с каждым днем моя любовь,

И что устала струны рвать моя рука,

А ночь так коротка!

Хоть бы раз меня обнял, сказал бы про любовь!

И в губы нежно так поцеловал,

Чтоб закипела кровь!

Не слышишь ты, как сердце стонет,

Тебя ничто не беспокоит,

А я давно уже забыла про покой!

И не пойму, за что страдаю?

Зачем себя я зря терзаю?

Зачем мне недогадливый такой?

Von morgens bis morgens schreit die Nachtigall,

Nacht, Gitarre, ich und du

Und ein lauter Freundeskreis

Aber andere bemerke ich nicht

Ich spiele nur für dich

Und von meiner Liebe brenne ich ohne Feuer!

Du schweigst und ich seufze,

Ich drücke die Gitarre an mein Herz:

Sie wird alles für mich sagen!

Gitarre, Weinen, Gitarre, Singen, Gitarre, Singen,

Singe über meine Liebe und weine über meine Abneigung!

Darf ich heute mehr als eine Saite reißen,

Damit er meine Sehnsucht versteht!

Gitarre, Weinen, Gitarre, Singen,

Dass meine Liebe jeden Tag schwächer wird,

Und dass meine Hand müde ist, die Saiten zu zerreißen,

Und die Nacht ist so kurz!

Wenn er mich nur einmal umarmen würde, würde er über die Liebe sagen!

Und so zärtlich auf die Lippen geküsst,

Das Blut kochen!

Kannst du nicht hören, wie dein Herz stöhnt,

Nichts stört Sie

Und ich habe den Frieden längst vergessen!

Und ich verstehe nicht, warum ich leide?

Warum quäle ich mich umsonst?

Warum muss ich so ahnungslos sein?