Грош цена - Фристайл

Ночь была без огней.

Где-то пел соловей,

А другой ему отвечал.

Ты меня целовал,

И к груди прижимал,

И до гроба любить обещал.

Не жалела б, не страдала —

Знать бы мне заранее!

Грош цена тебе,

Грош цена тебе

И твоим обещаниям!

Опьянев без вина,

Я счастливой была,

Доверялась во всем тебе!

Ты мне рай обещал,

Говорил — как писал,

Да только вилами по воде!

Не жалела б, не страдала —

Знать бы мне заранее!

Грош цена тебе,

Грош цена тебе

И твоим обещаниям!

Стали ночи длинней,

Замолчал соловей,

Бьется ворон, беду кличa.

Ты забыл, как любил,

Как меня погубил,

Как до гроба любить обещал!

Die Nacht war ohne Licht.

Irgendwo sang eine Nachtigall

Und der andere antwortete ihm.

Du hast mich geküsst

Und an die Brust gedrückt,

Und er versprach, bis ins Grab zu lieben.

Ich würde es nicht bereuen, ich würde nicht leiden -

Ich wünschte, ich wüsste es vorher!

Wertlos für dich

Wertlos für dich

Und deine Versprechen!

Betrunken ohne Wein

ich war glücklich

Ich habe dir in allem vertraut!

Du hast mir den Himmel versprochen

Er sprach, wie er schrieb

Ja, nur mit einer Mistgabel auf dem Wasser!

Ich würde es nicht bereuen, ich würde nicht leiden -

Ich wünschte, ich wüsste es vorher!

Wertlos für dich

Wertlos für dich

Und deine Versprechen!

Die Nächte sind länger geworden

Die Nachtigall verstummte

Ein Rabe schlägt und schreit Ärger.

Du hast vergessen, wie sehr du geliebt hast

Wie du mich ruiniert hast

Wie versprach er Liebe bis ins Grab!