Соседка - Фристайл

Снова тихо растает день,

Суетой и тоской отмечен.

Ты придешь, мы с тобой вдвоем

Проболтаем опять весь вечер,

Под гитары душевный стон

Засидимся до поздней ночи,

Для тебя я всего лишь друг,

Хоть влюблен давно, между прочим.

Зачем же голову ты мне вскружила

И столько разных слов наговорила,

Девчонка милая, моя соседка,

Бессердечная кокетка?

Зачем ты мучаешь меня, соседка?

Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!

Ну как сказать мне, милая соседка:

Я тебя люблю?

Ну скажи, для чего мне знать,

Что целуешься ты с другими?

Знаю всех я по именам,

Тех, кого ты с ума сводила.

Снова свечи сжигает ночь,

Но молчу я, сказать не в силах,

Что тебя б на руках носил,

Если б ты меня полюбила!

Зачем же голову ты мне вскружила

И столько разных слов наговорила,

Девчонка милая, моя соседка,

Бессердечная кокетка?

Зачем ты мучаешь меня, соседка?

Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!

Ну как сказать мне, милая соседка:

Я тебя люблю?

Der Tag schmilzt langsam wieder

Geprägt von Eitelkeit und Sehnsucht.

Du wirst kommen, wir sind zusammen

Reden wir noch einmal den ganzen Abend

Unter der Gitarre gefühlvolles Stöhnen

Lass uns bis spät in die Nacht aufbleiben

Für dich bin ich nur ein Freund,

Obwohl schon lange verliebt, übrigens.

Warum hast du mir den Kopf verdreht?

Und ich sagte so viele verschiedene Worte,

Süßes Mädchen, mein Nachbar

Herzlose Kokette?

Warum folterst du mich, Nachbar?

Du gehst, und wieder schlafe ich nachts nicht!

Nun, wie kannst du mir sagen, lieber Nachbar:

Ich liebe dich?

Nun sag mir, warum sollte ich das wissen

Was küsst du mit anderen?

Ich kenne alle mit Namen,

Die, die du verrückt gemacht hast.

Wieder brennen die Kerzen die Nacht

Aber ich schweige, unfähig zu sagen,

Was würdest du in deinen Armen tragen,

Wenn du mich geliebt hättest!

Warum hast du mir den Kopf verdreht?

Und ich sagte so viele verschiedene Worte,

Süßes Mädchen, mein Nachbar

Herzlose Kokette?

Warum folterst du mich, Nachbar?

Du gehst, und wieder schlafe ich nachts nicht!

Nun, wie kannst du mir sagen, lieber Nachbar:

Ich liebe dich?