Среди зимы - Фристайл

Снова ночь, пахнет ель,

За окном метёт метель.

На часах полночь бьёт,

И в бокале тает лёд.

Без тебя, без тебя

В первый раз встречаю я

Новый Год, Новый Год,

Новый Год.

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Отчего не для нас

Бьют часы двенадцать раз?

Что беда вдруг придет —

Знать не мог я наперёд.

Приглашу грусть-печаль

Я на танец при свечах

В Новый Год, в Новый Год,

В Новый Год!

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Wieder Nacht, Fichtenduft,

Vor dem Fenster bläst ein Schneesturm.

Mitternacht schlägt auf der Uhr,

Und Eis schmilzt im Glas.

Ohne dich, ohne dich

Zum ersten Mal treffe ich mich

Neues Jahr, neues Jahr,

Neujahr.

Mitten im Winter

Plötzlich wurden wir Fremde!

Wie konntest du alles vergessen

Und mich nicht mehr lieben?

Nein, ich warte nicht

Glück im nächsten Jahr -

Ich weiß: Glück allein

Zu nichts, zu nichts.

Warum nicht für uns

Schlägt die Uhr zwölfmal?

Dieser Ärger wird plötzlich kommen -

Ich konnte es vorher nicht wissen.

Ich lade Traurigkeit ein

Ich bin auf einem Kerzenlichttanz

Im neuen Jahr, im neuen Jahr,

Auf das neue Jahr!

Mitten im Winter

Plötzlich wurden wir Fremde!

Wie konntest du alles vergessen

Und mich nicht mehr lieben?

Nein, ich warte nicht

Glück im nächsten Jahr -

Ich weiß: Glück allein

Zu nichts, zu nichts.

Mitten im Winter

Plötzlich wurden wir Fremde!

Wie konntest du alles vergessen

Und mich nicht mehr lieben?

Nein, ich warte nicht

Glück im nächsten Jahr -

Ich weiß: Glück allein

Zu nichts, zu nichts.