First Friend - Frøkedal

She said am I the first friend walking on this floor?

When I entered the door my steps were strong

Now it has been raining for so long

She said where did my strength go?

Should have left hours ago

But you spoke of the patterns you adore

The paintings on the wall

You could put me up there now

Tell me am I the first lying on this bed?

With the green and blue and silver spinnin' round me

'Cause this bubble will burst in an ordinary world

I want nothing more than having you beside me

She said why do I grieve for?

Something that I have never known

The new face that you show it came too close

Eyebrows and the nose and mouth

She said you’re growing stronger

I am too drained to slip away

I know there’s a new day fading in

Ending everything

Leaving only ghosts and doubt

Tell me am I the first one who is lying on this bed?

With the green and blue and silver spinnin' round me

'Cause this bubble will burst in an ordinary world

I want nothing more than having you beside me

Tell me am I the first woman lying on this bed?

With the green and blue and silver spinning round me

'Cause this bubble will burst in an ordinary world

I want nothing more than having you beside me

Sie sagte: Bin ich der erste Freund, der diese Etage betritt?

Als ich durch die Tür trat, waren meine Schritte stark

Jetzt hat es so lange geregnet

Sie sagte, wo ist meine Kraft geblieben?

Hätte schon vor Stunden gehen sollen

Aber Sie haben von den Mustern gesprochen, die Sie lieben

Die Gemälde an der Wand

Du könntest mich jetzt dort unterbringen

Sag mir, bin ich der Erste, der auf diesem Bett liegt?

Mit dem Grün und Blau und Silber, das sich um mich herum dreht

Denn diese Blase wird in einer gewöhnlichen Welt platzen

Ich will nichts mehr, als dich an meiner Seite zu haben

Sie sagte, warum trauere ich um?

Etwas, das ich nie gekannt habe

Das neue Gesicht, das Sie ihm zeigen, kam zu nahe

Augenbrauen und Nase und Mund

Sie sagte, du wirst stärker

Ich bin zu erschöpft, um davonzulaufen

Ich weiß, dass ein neuer Tag anbricht

Alles beenden

Hinterlässt nur Geister und Zweifel

Sag mir, bin ich der Erste, der auf diesem Bett liegt?

Mit dem Grün und Blau und Silber, das sich um mich herum dreht

Denn diese Blase wird in einer gewöhnlichen Welt platzen

Ich will nichts mehr, als dich an meiner Seite zu haben

Sag mir, bin ich die erste Frau, die auf diesem Bett liegt?

Mit dem Grün und Blau und Silber, das sich um mich dreht

Denn diese Blase wird in einer gewöhnlichen Welt platzen

Ich will nichts mehr, als dich an meiner Seite zu haben