
Nachfolgend der Liedtext Adalgisa Interpret: Fronda mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Fronda
Jag kan inte terskapa dig i ord men
vi hrs inte lika ofta fast vi borde
samma temperament som pumpar hr i blodet
drfr knns det konstigt att jag inte ser min moder
lika ofta som jag en gng gjorde
samma lilla kille som du satte hr p jorden
jag minns nr du hmta mig p stationen
jag ville inte stta dig i den situationen
det blev knas hll huvet kallt
det behvdes inga ord fr den blicken sa allt
mamma jag tnker p dig jmt
fast jag skjuter upp och ndrar allting vi bestmt
jag vill inte bli som alla andra svenskar
som flyttar hemifrn och glmmer bort sina frldrar
fan hur kan man glmma var man kom ifrn
jag glmmer aldrig dig hlsningar din ende son
REF
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
VERS2
jag kan inte stta ord till de jag knner
fr du har vart dr nda sen mina frsta tnder
lyssna hr, klart jag verkar hrd
jag tar ett steg framt varje gng mitt hjrta slr
vissa gnar sig t brott och slagsml
men dom har itne klttrat upp fr vran taggtrd
vill sga allt jag tnker p i denna text
fr jag vill spy galla ver vran svenska slkt
speciellt en vilken jvla lerfigur
men jag kan itne gra annat n att be till gud
att rtvisa ska skipas i denna visa
vi ses i nsta liv och d ska allt skit bevisas
hade jag vart ldre nr hon kom drog i mbler
d hade jag agerat som familjens egna bdel
en jvla subba som betedde sig s lgt
frlt mamma fr mitt ovrdade sprk
men ingen stter sig p oss kommer ivg med det
jag glmmer ingenting som dom i den hr vrlden
mamma du r en fullfjdrad gudinna
jag lskar dig och det mste du alltid minnas
REF
VERS3
Jag skulle kunna bra dig igenom eldhav
g p glas, p knna, en dag
vissa sger att dom kan offra en hand
men jag kan offra mycket mer n s det r sant
med ett hjrta strre n en kontinent
du gav mig himmelriket frgan r vad kommer sen
jag skulle kunna grina ut ett dussin vrldshav
fr jag kan inte se nn bttre till ett spdbarn
n min mamma som forma mig s hr bra
en ngel ibland oss till och med Jesus blir knsvag
nr du sveper in i rummet som en hgring
ett msterverk p tv ben det r rligt
nyp mig i armen finns du p riktigt
om inte, vck mig inte mamma det r viktigt
du hade ingenting men kpte hela vrlden t mig
jag tar min hov fr jag ska ut fnga stjrnor t dig
REF
Ich kann dich allerdings nicht in Worte fassen
wir treffen uns nicht so oft wie wir sollten
das gleiche Temperament, das hr in das Blut pumpt
Deshalb ist es seltsam, dass ich meine Mutter nicht sehe
so oft wie ich es einmal tat
derselbe kleine Kerl, den du auf die Erde gebracht hast
Ich erinnere mich, als du mich am Bahnhof abgeholt hast
Ich wollte dich nicht in diese Situation bringen
Es wurde richtig kalt auf der ganzen Motorhaube
es waren keine Worte nötig, denn dieser Blick sagte alles
Mama, ich denke die ganze Zeit an dich
obwohl ich alles, was wir entschieden haben, aufschiebe und ändere
Ich möchte nicht wie alle anderen Schweden sein
die von zu Hause wegziehen und ihre Eltern vergessen
Verdammt, wie kann man vergessen, woher man kommt
Ich werde dich nie vergessen, deinen einzigen Sohn zu grüßen
REF
Halte meine Hand, sag, alles wird gut
alles, was du mir gegeben hast, wirst du zurückgeben
Zeige also auf welchen Stern du jetzt willst
s Ich kann es abholen und Ihnen heute geben
Halte meine Hand, sag, alles wird gut
alles, was du mir gegeben hast, wirst du zurückgeben
Zeige also auf welchen Stern du jetzt willst
s Ich kann es abholen und Ihnen heute geben
VERS2
Ich kann die, die ich kenne, nicht in Worte fassen
weil du seit meinen ersten Zähnen da bist
Hör zu, hr, natürlich scheine ich hrd
Jedes Mal, wenn mein Herz schlägt, mache ich einen Schritt nach vorne
Einige greifen auf Kriminalität und Kämpfe zurück usw
aber sie sind nicht über unseren Stacheldraht geklettert
möchte alles sagen, woran ich in diesem Text denke
weil ich unsere schwedischen Verwandten mit Galle bespritzen möchte
vor allem eine was für eine schöne Tonfigur
aber ich kann nichts tun als zu Gott beten
dass rtvisa in diesem Visum versandt werden sollte
Wir sehen uns im nächsten Leben und dann wird der ganze Mist bewiesen
wäre ich älter gewesen, als sie gekommen wäre, um Möbel zu holen
Ich hatte als eigener Bdel der Familie gehandelt
ein verdammter Sub, der sich so benommen hat
verlorene Mutter für meine unbeachtete Sprache
aber niemand traut uns zu, damit weiterzumachen
Ich vergesse nichts Vergleichbares auf dieser Welt
Mama, du bist eine voll gefiederte Göttin
Ich liebe dich und du musst dich immer daran erinnern
REF
VERS3
Ich könnte dich durch Feuermeere heilen
g p Glas, p kna, eines Tages
manche sagen, sie können eine Hand opfern
aber ich kann viel mehr opfern, wenn es wahr ist
mit einem Herzen größer als ein Kontinent
Du hast mir das Himmelreich gegeben, die Frage ist, was als nächstes kommt
Ich könnte ein Dutzend Ozeane herausgrinsen
fr Ich kann für ein Kleinkind nicht nn besser sehen
n meine Mutter, die mich s gut geprägt hat
ein Engel unter uns, sogar Jesus wird schwach
Nein, du fegst ins Zimmer wie ein Hring
ein Meisterwerk auf zwei Beinen, es ist lustig
Kneife meinen Arm, bist du echt
Wenn nicht, weck mich nicht auf, Mama, es ist wichtig
Du hattest nichts als die ganze Welt für mich gekauft
Ich nehme meinen Huf, weil ich für dich Sterne fangen gehe
REF
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.