
Nachfolgend der Liedtext Esa Luz Interpret: Funambulista mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Funambulista
Como una puesta de sol
Como los pájaros del verano
Como me suena el tambor
Cuando te tengo yo aquí a mi lado
Como la vida se va
Como la balsa de la esperanza
Como el camino hacia el mar
Como este corazón de mudanza
Como esa luz
Que se va apagando lenta
En el sur
La luz
Esa que nunca se apaga
Si vienes tú
Si vienes tú…
Tráeme la alegría a casa
El corazón que late verdadero
El cielo abierto pa' empezar de nuevo
Una razón de más, pa' que vivir sea un juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Como esa luz
Que se va apagando lenta
En el sur
La luz
Esa que nunca se apaga
Si vienes tú…
Como saber esperar
A que las cosas vayan pasando
Y retrasar el final
Hacer camino al ir caminando
Saber que existe algo más
Que a tí y a mí nos está pasando
Saber que vas al compás
Y mis canciones tú vas llenando
Con esa luz
Que se va apagando lenta
En el sur
La luz
Esa que nunca se apaga
Si vienes tú
Si vienes tú…
Tráeme la alegría a casa
El corazón que late verdadero
El cielo abierto pa' empezar de nuevo
Una razón de más, pa' que vivir sea un juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Como esa luz
Que se va apagando lenta
En el sur
La luz
Esa que nunca se apaga
Si vienes tú…
Tráeme la risa y el corazón
Saca palomas de tu chistera
Pondré mil flores en mi balcón
Lo que haga falta pa' que tú me quieras
Que no hay problema sin solución
Y qué bonito lo que nos queda
Tráeme la alegría a casa
(el corazón que late verdadero
El cielo abierto pa empezar de nuevo
Una razón de más) pa' que vivir sea un juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Tráeme la alegría a casa
El corazón que late verdadero (el cielo abierto pa' empezar de nuevo)
El cielo abierto pa' empezar (una razón de más) pa' que vivir sea un juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el (tiempo de sentir sincero)
(como la libertad, como quererte más) pa' que vivir sea un juego
Tráeme olor a primavera
Tráeme olor a primavera…
wie ein Sonnenuntergang
Wie die Vögel des Sommers
Wie klingt die Trommel für mich?
Wenn ich dich hier an meiner Seite habe
wie das Leben geht
Wie das Floß der Hoffnung
Wie der Weg zum Meer
Wie dieses sich bewegende Herz
wie dieses Licht
das verblasst langsam
Im Süden
Das Licht
Der, der nie ausgeht
wenn du kommst
Wenn du kommst...
bringt mir Freude nach Hause
Das wahre schlagende Herz
Der offene Himmel, um neu anzufangen
Ein Grund mehr, damit das Leben ein Spiel ist
Bring mir den Duft des Frühlings
Und lass die Einsamkeit draußen bleiben
Und es kommt die Zeit, sich aufrichtig zu fühlen
Wie die Freiheit, wie dich mehr zu lieben
wie dieses Licht
das verblasst langsam
Im Süden
Das Licht
Der, der nie ausgeht
Wenn du kommst...
wie man weiß, wie man wartet
damit Dinge passieren
Und das Ende hinauszögern
Machen Sie beim Gehen einen Weg
Wisse, dass es noch etwas mehr gibt
Was passiert mit dir und mir
Wisse, dass du zum Takt gehst
Und meine Lieder füllst du
mit diesem Licht
das verblasst langsam
Im Süden
Das Licht
Der, der nie ausgeht
wenn du kommst
Wenn du kommst...
bringt mir Freude nach Hause
Das wahre schlagende Herz
Der offene Himmel, um neu anzufangen
Ein Grund mehr, damit das Leben ein Spiel ist
Bring mir den Duft des Frühlings
Und lass die Einsamkeit draußen bleiben
Und es kommt die Zeit, sich aufrichtig zu fühlen
Wie die Freiheit, wie dich mehr zu lieben
wie dieses Licht
das verblasst langsam
Im Süden
Das Licht
Der, der nie ausgeht
Wenn du kommst...
Bring mir Lachen und Herz
Hol Tauben aus deinem Hut
Ich werde tausend Blumen auf meinen Balkon stellen
Was auch immer es braucht, damit du mich liebst
Dass es kein Problem ohne Lösung gibt
Und wie schön, was uns bleibt
bringt mir Freude nach Hause
(Das Herz, das wahr schlägt
Der offene Himmel, um neu anzufangen
Ein Grund mehr, ein Spiel zu leben
Bring mir den Duft des Frühlings
Und lass die Einsamkeit draußen bleiben
Und es kommt die Zeit, sich aufrichtig zu fühlen
Wie die Freiheit, wie dich mehr zu lieben
bringt mir Freude nach Hause
Das Herz, das wahr schlägt (der offene Himmel, um neu anzufangen)
Der offene Himmel zum Start (ein Grund mehr), damit das Leben ein Spiel wird
Bring mir den Duft des Frühlings
Und lass die Einsamkeit draußen bleiben
Und komm die (Zeit sich aufrichtig zu fühlen)
(wie Freiheit, wie dich mehr zu lieben), damit das Leben ein Spiel ist
Bring mir den Duft des Frühlings
Bring mir den Duft des Frühlings...
Dani Fernández, Funambulista • 2019
Funambulista • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.