Can You Get to That - Funkadelic

I once had a life, or rather, life had me

I was one among many, or at least I seemed to be

But I read an old quotation in a book just yesterday

Said, «Gonna reap just what you sow,

The debts you make you’ll have to pay.»

Can you get to that?

Can — you — get

(I wanna know)

I wanna know if you get to that

I recollect with mixed emotions

All the good times we used to have

But you were makin' preparations for the common separations

And you blew everything we had

When you base your life on credit

And your lovin' days are done

The checks you sign with love and kisses later come back

Signed «insufficient funds»

Can — you — get

(I wanna know)

I wanna know if you get to that

When you base your life on credit

And your lovin' days are done

The checks you sign with love and kisses later come back

Signed «insufficient funds»

Yo, get to that

Can — you — get

(I wanna know)

I wanna know if you get to that

Ich hatte einmal ein Leben, oder besser gesagt, das Leben hatte mich

Ich war einer von vielen, oder zumindest schien ich einer zu sein

Aber ich habe erst gestern ein altes Zitat in einem Buch gelesen

Sagte: „Ich werde genau das ernten, was du säst,

Die Schulden, die Sie machen, müssen Sie bezahlen.“

Können Sie das erreichen?

Holst du

(Ich möchte wissen)

Ich möchte wissen, ob du dazu kommst

Ich erinnere mich mit gemischten Gefühlen

All die guten Zeiten, die wir früher hatten

Aber du hast Vorbereitungen für die gemeinsamen Trennungen getroffen

Und du hast alles gesprengt, was wir hatten

Wenn Sie Ihr Leben auf Kredit gründen

Und deine Liebestage sind vorüber

Die Schecks, die Sie mit Liebe und Küssen unterschreiben, kommen später zurück

Signiert «Unzureichende Mittel»

Holst du

(Ich möchte wissen)

Ich möchte wissen, ob du dazu kommst

Wenn Sie Ihr Leben auf Kredit gründen

Und deine Liebestage sind vorüber

Die Schecks, die Sie mit Liebe und Küssen unterschreiben, kommen später zurück

Signiert «Unzureichende Mittel»

Yo, komm dazu

Holst du

(Ich möchte wissen)

Ich möchte wissen, ob du dazu kommst