
Nachfolgend der Liedtext Holdin' It Down Interpret: Funkdoobiest mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Funkdoobiest
«Somebody's pulling me close to ground
I can sense but I can’t see
I ain’t panicked, I’ve been here before
Same as when I got popped, on a Hundred Fourth Street
Oh, look at these suckers, scrambling around, what for?
My Puerto Rican ass ain’t supposed to have made it this far
Most of my crew got washed a long time ago
Don’t worry… my heart, it don’t ever quit»
Taking back from that which it came from
Holding it down, now what son, say something
Holding it down, how you holding it down, holding it down
Taking back from that which it came from
Holding it down, now what son, say something
Holding it down, how you holding it down, holding it down
The organized, fortified, SonDoob’s immortalized
Rap acts borderline, M.C.'s is horrified
All the while glorified, those can’t demoralize
My chorus line mesmorized, notify
All my peeps, keep your nose clean
Between you and me, Redeem cash for dreams
Take care your team, ill self-esteem
The cream make the world go round, or so it seems
-«What's going on L?»
-«Yo, what’s the deal daddy?»
-«Nothing papi, what’s going out there in the East?»
-«Yo maintaining, getting this money
Yo what’s the deal up in the West?»
-«Same thing papi, not trying to get up»
-«Yo love is love, maintain»
-«It's all family right?»
-«It's all family.»
I be that rifraf lounging on your Ave, scrambling
Getting money gambling, Celo, betting Hamiltons
Everyday, I’m on the money hunt, I smoke twenty blunts
Ass out with smoking honeys blunt
Me and my peoples burn to keep destroyin' evils
From attractin' from the way we be acting
They call me derelict and say I roll with spics
In a clique too thick, it makes it hard for them to ride my dick
You don’t need to, cuz I don’t need you
Just a weed to keep me from flipping, cuz it’s lethal
The industry fears me
I touch a track down with eight bars severly
You know the dealy, for really
I get you open like acts, and worldwide rap tours
Everything I wrote soaked around in black force
Be familiar, thick like we was pasta
La Raza, Ricans and Rastas splashing casas
Who’s the imposter, talking beef
I’ll cap his teeth like polar
Wisdom to the molars
Spics that real, like solars
Ay yo, you know me, Tony, representing cultura
All star like Fania, Johnny Ventura
Ay yo, SonDoobie, papi tengo la cura
Rap over wax, and scratching my aguja
That’s how I hold it down, for my corio
P.R, out in the beach, up in luqiyo
Watch out for them sharks, you know, Piyos
Bite on the next mans formats and stilos
But we know, who out theres the bandido
Tainos, like me, remain brown-dido
Clowns!, I’mma holding down, with the four pound
To the crowd, lying face down, on the ground
Not making a sound, now in case u jump off
Lyrical sawed-off, got you caught off guard
While hard niggas u run with, run off
Ready to flip, fuck up a shit, word to my brother
Hang with a gang, ready to band, regardless of color
I’m color blind, I heat the track like summertime
When is it mine?, in case I got to bust a rhyme
Bait the rhyme, maybe rape the rhyme or fuck the rhyme
Marry the rhyme, cuz Easy D, love the rhyme
«Jemand zieht mich nah an den Boden
Ich kann spüren, aber ich kann nicht sehen
Ich habe keine Panik, ich war schon einmal hier
Dasselbe wie, als ich auf einer Hundert Fourth Street geknallt wurde
Oh, sieh dir diese Trottel an, die herumkraxeln, wozu?
Mein puertoricanischer Arsch sollte es nicht so weit geschafft haben
Der größte Teil meiner Crew wurde vor langer Zeit gewaschen
Keine Sorge … mein Herz, es hört nie auf»
Zurücknehmen von dem, woher es kam
Halten Sie es gedrückt, was nun, mein Sohn, sagen Sie etwas
Halten Sie es gedrückt, wie Sie es gedrückt halten, halten Sie es gedrückt
Zurücknehmen von dem, woher es kam
Halten Sie es gedrückt, was nun, mein Sohn, sagen Sie etwas
Halten Sie es gedrückt, wie Sie es gedrückt halten, halten Sie es gedrückt
Das organisierte, gestärkte SonDoob ist unsterblich
Rap wirkt grenzwertig, M.C. ist entsetzt
Während sie verherrlicht werden, können sie nicht demoralisieren
Meine Refrainzeile auswendig gelernt, benachrichtigen
Alle meine Leute, haltet eure Nase sauber
Unter uns, lösen Sie Bargeld für Träume ein
Passen Sie auf Ihr Team auf, krankes Selbstwertgefühl
Die Creme regiert die Welt, so scheint es zumindest
- «Was ist los L?»
- «Yo, was ist los, Papa?»
- «Nichts Papi, was ist da draußen im Osten los?»
-«Du pflegst, dieses Geld zu bekommen
Yo was ist los im Westen?»
-«Dasselbe, Papi, versuche nicht aufzustehen»
-«Deine Liebe ist Liebe, bewahre sie»
-«Alles Familie, oder?»
-«Es ist alles Familie.»
Ich bin dieses Rifraf, das auf deiner Ave herumlungert und klettert
Geld verdienen beim Glücksspiel, Celo, Wetten auf Hamiltons
Jeden Tag bin ich auf der Geldjagd und rauche zwanzig Blunts
Arsch raus mit rauchendem Honig stumpf
Ich und meine Leute brennen darauf, das Böse zu zerstören
Von der Anziehung durch die Art und Weise, wie wir handeln
Sie nennen mich verwahrlost und sagen, ich rolle mit Gewürzen
In einer zu dicken Clique macht es ihnen schwer, meinen Schwanz zu reiten
Das musst du nicht, denn ich brauche dich nicht
Nur ein Unkraut, um mich davon abzuhalten, umzukippen, weil es tödlich ist
Die Branche fürchtet mich
Ich berühre einen Track mit acht Takten ganz unten
Du kennst den Deal, wirklich
Ich mache dich offen wie Acts und weltweite Rap-Touren
Alles, was ich geschrieben habe, war von schwarzer Macht durchdrungen
Seien Sie vertraut, dick, als wären wir Nudeln
La Raza, Ricaner und Rastas, die Casas spritzen
Wer ist der Betrüger, der über Rindfleisch spricht?
Ich werde seine Zähne wie Polar verschließen
Weisheit für die Backenzähne
Gewürze, die so echt sind, wie Sonnen
Ayyo, du kennst mich, Tony, ich vertrete Cultura
Allstar wie Fania, Johnny Ventura
Ayyo, SonDoobie, Papi Tengo la Cura
Über Wachs klopfen und meine Aguja kratzen
So halte ich es fest, für mein Corio
P.R, draußen am Strand, oben in Luqiyo
Pass auf die Haie auf, weißt du, Piyos
Beißen Sie auf die Formate und Stile des nächsten Mannes
Aber wir wissen, wer da draußen der Bandido ist
Tainos bleiben wie ich braun-dido
Clowns!, ich halte mich fest, mit den vier Pfund
Zu der Menge, die mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liegt
Kein Geräusch, jetzt für den Fall, dass du abspringst
Lyrisch abgesägt, hat dich überrascht
Während du mit hartem Niggas rennst, renn weg
Bereit zum Umdrehen, Scheiße vermasseln, Wort an meinen Bruder
Hängen Sie mit einer Bande ab, bereit zum Bandieren, unabhängig von der Farbe
Ich bin farbenblind, ich heize die Strecke auf wie im Sommer
Wann gehört es mir?, falls ich einen Reim sprengen muss
Den Reim ködern, den Reim vielleicht vergewaltigen oder den Reim ficken
Heirate den Reim, denn Easy D, liebe den Reim
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.