Прости, мама - FunkyFunny

Прости, мама, но я не буду сожалеть,

Я хочу летать, ведь скучно на земле.

Прости, мама, но я не буду сожалеть,

Я исправлюсь, мам, а пока танцы на столе.

Мы прожигаем минуты, мы прожигаем часы;

Мы думаем это круто, несмотря на свой недосып.

Не за горами другая жизнь и к ней будем готовы,

А пока чтобы летать — нам не нужен и повод.

Мы забываем про время, мы забываем про сон,

Жить можно было б иначе, но иначе нам не резон.

И наши белые кеды на танцполе снова до дыр,

Мы в поиске приключений как в пустыне поиск воды.

Es tut mir leid, Mom, aber es wird mir nicht leid tun

Ich will fliegen, weil es am Boden langweilig ist.

Es tut mir leid, Mom, aber es wird mir nicht leid tun

Ich werde besser, Mama, aber jetzt wird auf dem Tisch getanzt.

Wir verbrennen Minuten, wir verbrennen Stunden;

Wir finden es cool, trotz Schlafmangel.

Ein anderes Leben ist nicht mehr fern und wir werden dafür bereit sein,

In der Zwischenzeit zu fliegen - wir brauchen keinen Grund.

Wir vergessen die Zeit, wir vergessen den Schlaf,

Es wäre möglich, anders zu leben, aber ansonsten gibt es für uns keinen Grund.

Und unsere weißen Turnschuhe auf der Tanzfläche wieder zu den Löchern,

Wir suchen das Abenteuer, wie die Suche nach Wasser in der Wüste.