Headlights - Future Boy

We drive so far away

And we drive through the night

You and me alone

Far from home

And we drive so fast

And the roads are wet

But you speed like hell

And there’s no sign

If you’re slowing down

And the fog won’t lift

But you just don’t care

You just sit and stare

It’s an empty glare

And I don’t know what’s going on

But it’s going wrong, in your mind

Your mind

Tears won’t stop raining for you

And I know it can’t be good for the view

And the final scene comes crashing into

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Your headlights

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Your headlights

Trying to get a word out of you it

Feels like we should not be here right now

I talk to you like I’m not scared

But you don’t even answer

And the air is cold

And it chills my blood

I’m completely numb and out of touch

With reality

And the roads are wet

But you speed like hell

And there’s no sign

If you’re slowing down

And the fog won’t lift

But you just don’t care

You just sit and stare

It’s an empty glare

And I don’t know what’s going on

But it’s going wrong, in your mind

Your mind

Tears won’t stop raining for you

And I know it can’t be good for the view

And the final scene comes crashing into

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Your headlights

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Your headlights

Trying to get a word out of you it

Feels like we should not be here right now

I talk to you like I’m not scared

But you don’t even answer

You don’t even answer — x2

Wir fahren so weit weg

Und wir fahren durch die Nacht

Du und ich allein

Weit weg von zu Hause

Und wir fahren so schnell

Und die Straßen sind nass

Aber du rast wie die Hölle

Und es gibt kein Zeichen

Wenn Sie langsamer werden

Und der Nebel wird sich nicht lichten

Aber es interessiert dich einfach nicht

Sie sitzen nur da und starren

Es ist ein leerer Blick

Und ich weiß nicht, was los ist

Aber in deinem Kopf läuft es schief

Dein Verstand

Tränen werden nicht aufhören für dich zu regnen

Und ich weiß, dass das nicht gut für die Aussicht sein kann

Und die Schlussszene bricht herein

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ihre Scheinwerfer

Oh oh oh oh oh oh

Ihre Scheinwerfer

Ich versuche, ein Wort aus dir herauszubekommen

Es fühlt sich an, als sollten wir gerade nicht hier sein

Ich rede mit dir, als hätte ich keine Angst

Aber du antwortest nicht einmal

Und die Luft ist kalt

Und es friert mein Blut

Ich bin völlig betäubt und außer Kontakt

Mit Realität

Und die Straßen sind nass

Aber du rast wie die Hölle

Und es gibt kein Zeichen

Wenn Sie langsamer werden

Und der Nebel wird sich nicht lichten

Aber es interessiert dich einfach nicht

Sie sitzen nur da und starren

Es ist ein leerer Blick

Und ich weiß nicht, was los ist

Aber in deinem Kopf läuft es schief

Dein Verstand

Tränen werden nicht aufhören für dich zu regnen

Und ich weiß, dass das nicht gut für die Aussicht sein kann

Und die Schlussszene bricht herein

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ihre Scheinwerfer

Oh oh oh oh oh oh

Ihre Scheinwerfer

Ich versuche, ein Wort aus dir herauszubekommen

Es fühlt sich an, als sollten wir gerade nicht hier sein

Ich rede mit dir, als hätte ich keine Angst

Aber du antwortest nicht einmal

Du antwortest nicht einmal – x2