Cave - Future Islands

In parting ways

And parting hearts

A dress of leaves blows to the winds

Take these sacrificial remnants—untended

Bashed to dust

And trust distressed

Red cheeks—caved in

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

Cuz all we know, is gone and cold

I don’t believe anymore

Don’t grieve anymore

Cuz all I hold, is all I own

Is this a desperate wish for dying?

Or a wish that dying cease?

The fear that keeps me going and going and going

Is the same fear that brings me to my knees

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

Cuz what was gold, is gone and cold

I don’t believe anymore

I won’t grieve anymore

Cuz all we are, is bled and gone

I am the air, the after

Always in the clouds

Searching for some answer

Parted now, I am the shore—repeated

Becoming air

I’m finally free

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

What I can’t see, can’t hold to me

I don’t believe anymore

I won’t grieve anymore

Cuz what was gold, is gone and cold

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

Cuz what was gold, is gone and cold

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

I won’t grieve anymore

Won’t grieve anymore

For you

Auf dem Abschied

Und sich trennende Herzen

Ein Kleid aus Blättern weht in den Winden

Nimm diese Opferreste – unbeachtet

Zu Staub zerschmettert

Und Vertrauen verzweifelt

Rote Wangen – eingefallen

Ich glaube nicht mehr

Glaube nicht mehr

Denn alles, was wir wissen, ist weg und kalt

Ich glaube nicht mehr

Trauere nicht mehr

Denn alles, was ich besitze, ist alles, was ich besitze

Ist das ein verzweifelter Wunsch zu sterben?

Oder ein Wunsch, dass das Sterben aufhört?

Die Angst, die mich am Laufen und Laufen und Laufen hält

Ist dieselbe Angst, die mich auf die Knie zwingt

Ich glaube nicht mehr

Glaube nicht mehr

Denn was Gold war, ist weg und kalt

Ich glaube nicht mehr

Ich werde nicht mehr trauern

Denn alles, was wir sind, ist ausgeblutet und weg

Ich bin die Luft, das Danach

Immer in den Wolken

Auf der Suche nach einer Antwort

Getrennt jetzt bin ich das Ufer – wiederholt

Luft werden

Endlich bin ich frei

Ich glaube nicht mehr

Glaube nicht mehr

Was ich nicht sehen kann, kann mich nicht festhalten

Ich glaube nicht mehr

Ich werde nicht mehr trauern

Denn was Gold war, ist weg und kalt

Ich glaube nicht mehr

Glaube nicht mehr

Denn was Gold war, ist weg und kalt

Ich glaube nicht mehr

Glaube nicht mehr

Ich werde nicht mehr trauern

Werde nicht mehr trauern

Für Sie