For Sure - Future Islands

Perish the pain

I was impoverished

Those ties that wind

And stared into open lanes

Stared into long long nights

Howling and still

West of the Eastern Cove

Carving the wind

Dawn of your eyes

Dust off your smile

———

When you say ‘us’

You make me trust

———

I will never keep you from an open door

I know, you know

That’s how much i feel in everything you are

You know, I know

———

Hot as the day

When we sat on stones

Watching the fish, run

Under our feet, and flow

And dove from the rocks

Scraping my knees and toes

And blood, with me, rose

Slow from the sea

And you were waiting for me

Waiting for me

Waiting for me

Waiting for me

You were waiting for me

———

It’s just how much

When you say ’us’

You don’t know just how much

You make me trust

———

I will never keep you from an open door

I know, you know

That’s how much i feel in everything you are

I know, I know

I will never keep you from an open door

I know, you know

I will never keep you from just who you are

cuz I know, I know

Zerstöre den Schmerz

Ich war verarmt

Diese Krawatten, die Wind

Und starrte in offene Gassen

Starrte in lange Nächte

Heulend und still

Westlich der Eastern Cove

Den Wind schnitzen

Dämmerung deiner Augen

Entstaube dein Lächeln

———

Wenn du „uns“ sagst

Du gibst mir Vertrauen

———

Ich werde dich niemals von einer offenen Tür fernhalten

Ich weiß, dass du weißt

So viel fühle ich in allem, was du bist

Weißt du, ich weiß

———

Heiß wie der Tag

Als wir auf Steinen saßen

Beobachten Sie die Fische, laufen Sie

Unter unseren Füßen und fließen

Und tauchte von den Felsen

Kratzen meine Knie und Zehen

Und Blut stieg mit mir

Langsam vom Meer

Und du hast auf mich gewartet

Warte auf mich

Warte auf mich

Warte auf mich

Du hast auf mich gewartet

———

Es ist nur wie viel

Wenn du „uns“ sagst

Sie wissen nicht, wie viel

Du gibst mir Vertrauen

———

Ich werde dich niemals von einer offenen Tür fernhalten

Ich weiß, dass du weißt

So viel fühle ich in allem, was du bist

Ich weiß, ich weiß

Ich werde dich niemals von einer offenen Tür fernhalten

Ich weiß, dass du weißt

Ich werde dich niemals davon abhalten, wer du bist

denn ich weiß, ich weiß