Transponder - Fyr

Indifference, a reoccurring theme

We’re pissing down a landfill

Of dilapidated dreams

It all seems distant, as if out of our control

Fast-forwarding existence

While we ease into our suffocating molds

This was meant for you

Tantalizing pipe dreams:

A pastime free of charge

On the run from the world

And yourself all at once

Caught in the narrowing gap

Between all that surrounds you

And all that you are

Surrender and break free of your restraints

Gently close your eyes and it feels like falling

Faint echoes of escape

Retransmit these thoughts off to somewhere we’re not

Pleading for justice, put your trust in thin air

Leaving, neglecting what’s in fact there

Ett hjärtslag i sänder

Vi sänder inifrån

Vårt budskap, transponder — låt det ej förgås

Vi famlar i mörkret på levnadslustens gräns

Vi bönar, transponder, bär vår frekvens

Gleichgültigkeit, ein wiederkehrendes Thema

Wir pissen eine Mülldeponie runter

Von zerfallenen Träumen

Es scheint alles weit weg zu sein, als wäre es außerhalb unserer Kontrolle

Vorspulende Existenz

Während wir in unsere erstickenden Formen eintauchen

Das war für dich bestimmt

Verlockende Wunschträume:

Ein kostenloser Zeitvertreib

Auf der Flucht vor der Welt

Und sich selbst auf einmal

Gefangen in der schmaler werdenden Lücke

Zwischen allem, was dich umgibt

Und alles, was du bist

Geben Sie auf und befreien Sie sich von Ihren Fesseln

Schließen Sie sanft Ihre Augen und es fühlt sich an, als würden Sie fallen

Schwache Echos der Flucht

Übertragen Sie diese Gedanken an einen Ort, an dem wir nicht sind

Wenn Sie für Gerechtigkeit plädieren, setzen Sie Ihr Vertrauen in Luft

Weggehen, vernachlässigen, was tatsächlich da ist

Ett hjärtslag i sänder

Vi sänder inifrån

Vårt budskap, transponder — låt det ej förgås

Vi famlar i mörkret på levnadslustens gräns

Vi bönar, transponder, bär vår frekvens