
Nachfolgend der Liedtext Neformatas Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
(Verse 1 — Svaras)
Būna nežinojimas suprantamas palaima būna
Būna susilaikymas suprantamas dorybe, būna
Bet kai teisybei užkabinama kaina
Kantrybė bang!
Trūksta pasiekus kritinę ribą
Bedugnėm undergroundo, perėję viršūnėmis mainstream’o
Patirties vardan į juos ne vienas kelnes pratrynė
Puolė - gynėmės, liepsnojo barikados
Tiesa užtaisėme žodžius, dabar atakon puolam patys
Kaip atsvara bukiems kriterijams pigios estrados
Formato teatro režisierius skaidom atomais
Kam šiukšlės vieni kiti vienok jau arijai
Ei, stop!
Man dišovas toks spektaklio scenarijus!
Lelininkai parina, lošia talentais futbolą
Manipuliuodami iškamšom, jojantys lūzeriais
Geriančiais kas nedega, pisančiais kas nejuda
Iki išnaktų kurpiančiais dokumentinę medžiagą
Išsivadėję… Bijot naujų vėjų idėjų
Post factum, diskutuot apie perspektyvas mėgėjai, veikėjai
Žinovai gali/negali sprendėjai
Ei, kaip manot žemė sukas?
— Melas, Galilėjau!
Bybį dėjau ant tokio genijaus magnato
Formato klišėmis štampuoja ančiu rytojų automatu
Svarbus, labai ne maivotės kaip beždžionės
Bet mūsų žmonės neleis užmušti jų svajonės…
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
(Verse 2 — Kastetas)
Šiandiena supermarketai diktuoja madas
Fabrikai konvejeriu štampuoja muzikines žvaigždes
Per radiją iš kolonėlių medus, cukraus vata teka
Burbulą pučia kramtoma guma, vakare prie ekrano prilipus visa tauta
Nauja laida iš laimės krykščia lietuvos spauda
Naujas herojus, nauji veidai, vardai, kalba
Nauja tema yra — tvarka padaryta, playlistas sudarytas
Džiūgauja iš laimes mankurtai Lietuvoje
Scenoj vienas kitą keičia kompaktinis diskas
Dizainerių kostiumais prabangiais padabintas
Formatas/neformatas sprendžia kažkas
Patikėk, tuojau užsižiebs nauja žvaigžde
Pasipils albumai, rinkiniai, meilės laiškai
Plojimai, tatuiruotes, padažyti plaukai…
(Verse 3 — Pushaz)
Sako viskas gerai, groja bangos gerą šmotą
Nejausdami ribų savo sveiko proto
Formatas/neformatas skirsto į juoda balta
Tik yra klausimas kas kalta, o kas nekalta
Nebūk muzikos teisėjas, teisti tau neverta
Sugrįžk į realybę nors vieną kartą
Visi aplinkui 'na pontach' dura stumdami
Į fonucha nepataikydami
Gėdos reik turėt žmones apgaudinet
Ir senai jau laikas iš dangaus į žemę nusileidinėt
Oi, ne tą kompaktą įdėjau į grotuvą
Šį tuoj operatorius pakeis jei reikės
Ji pažiaumos kaip beždžionė prieš visus
Prakaitas nenukris nuo tavęs
Jo nebuvo, jei jis buvo — jis išdžius
Yo, Cosa Nostra — mūsų reikalai
Už tai keliu tostą!
Visi turim supratimą skirtingai, tam turim leidimą
Nekreipdami dėmesio į spaudimą
Vistiek eilinį kartą darom savo ėjimą…
Kai žodis tampa kūnu, svajonės virsta reikalu
Eilutes būna sudega o būna tampa veikalu
Šešeliu sensėjams šokant dešimtam danui
Kata neformatai ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Neformatai, ateina tapti reformatais
Kata neformatai, ateina tapti…
Wenn Worte Fleisch werden, werden Träume Wirklichkeit
Verse brennen manchmal und werden manchmal zu Werken
Im Schatten der Sensi tanzt der zehnte Dan
Kata-Nicht-Formate werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Kata Neformats, kommend zu werden…
(Vers 1 – Waage)
Manchmal ist Unwissenheit verständliche Glückseligkeit
Manchmal wird Abstinenz als Tugend verstanden, es passiert
Aber wenn Gerechtigkeit ihren Preis hat
Geduld bums!
Fehlt, wenn ein kritischer Schwellenwert erreicht ist
In den Tiefen des Untergrunds haben wir die Gipfel des Mainstreams überschritten
Der Erfahrung halber rieb mehr als eine Person seine Hose daran
Angriff - wir haben verteidigt, die Barrikaden brannten
Es ist wahr, dass wir die Wörter ausgefüllt haben, jetzt greifen wir uns selbst an
Als Gegengewicht zu stumpfen Kriterien zeigt billiges Varieté
Das Format des Theaterregisseurs ist in Atome unterteilt
Warum zerstören sich Arier überhaupt gegenseitig?
Hey, hör auf!
Ein solches Szenario des Stücks ist für mich eine Schande!
Lelininkai Dampf, spiele Fußball mit Talenten
Kuscheltiere manipulieren, Loser reiten
Wer trinkt, brennt nicht, wer schreibt, bewegt sich nicht
Bis in die frühen Nachtstunden schnüffelndes Dokumentationsmaterial
Befreit ... Angst vor neuen Windideen
Post factum, Diskussion der Perspektiven von Laien, Schauspielern
Experten können/können keine Entscheidungsträger sein
Hey, wie denkst du dreht sich die Erde?
– Lüge, Galilei!
Ich habe meinen Finger auf einen so genialen Tycoon gelegt
Formatklischees werden mit dem Automaten von morgen geprägt
Wichtig, nicht wie ein Affe wackeln
Aber unser Volk lässt seinen Traum nicht sterben …
Wenn Worte Fleisch werden, werden Träume Wirklichkeit
Verse brennen manchmal und werden manchmal zu Werken
Im Schatten der Sensi tanzt der zehnte Dan
Kata-Nicht-Formate werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Kata Neformats, kommend zu werden…
(Strophe 2 - Kassette)
Heute bestimmen Supermärkte die Mode
Fabriken stempeln Musikstars auf ein Fließband
Aus den Lautsprechern des Radios fließen Honig und Zuckerwatte
Kaugummi bläst die Seifenblase, abends klebt die ganze Nation vor dem Bildschirm
Die litauische Presse lobt die neue Show
Neuer Held, neue Gesichter, Namen, Sprache
Das neue Thema ist - die Bestellung ist gemacht, die Playlist ist gemacht
Mankurts in Litauen freuen sich vor Glück
Auf der Bühne tauschen sich die CDs gegenseitig aus
Luxuriös geschmückt in Designer-Anzügen
Format/Nicht-Format wird von jemandem entschieden
Glaub mir, bald wird ein neuer Stern aufleuchten
Alben, Sammlungen, Liebesbriefe werden hereinströmen
Applaus, Tattoos, gefärbte Haare...
(Vers 3 - Pushaz)
Sie sagen, alles sei in Ordnung, sie spielen gute Musik
Ohne die Grenzen deines Verstandes zu spüren
Format/Nicht-Format teilt sich in Schwarz und Weiß
Die Frage ist nur, wer schuldig und wer unschuldig ist
Urteile nicht über Musik, es steht dir nicht zu, darüber zu urteilen
Kommen Sie einmal zurück in die Realität
Jeder um 'na pontach' dura pusht
Ohne auf die Fonucha zu schlagen
Schäme dich, dass du Menschen betrügst
Und es ist längst an der Zeit, vom Himmel auf die Erde hinabzusteigen
Hoppla, ich habe die falsche CD in den Player eingelegt
Der Betreiber wird dies bei Bedarf umgehend ändern
Sie wird vor allen wie ein Affe sein
Schweiß wird nicht von Ihnen abperlen
Es war nicht da, wenn es da war, wird es vertrocknen
Yo, Cosa Nostra ist unser Geschäft
Darauf erhebe ich einen Toast!
Wir haben alle unterschiedliche Verständnisse, wir haben die Erlaubnis dafür
Druck ignorieren
Wie auch immer, wir machen noch einmal unseren Zug ...
Wenn Worte Fleisch werden, werden Träume Wirklichkeit
Verse brennen manchmal und werden manchmal zu Werken
Im Schatten der Sensi tanzt der zehnte Dan
Kata-Nicht-Formate werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Die Unreformierten werden reformiert
Kata Neformats, kommend zu werden…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.