Leahi - Gabby Pahinui

Le’ahi, 'uhe'uhene

Kaimana Hila, 'uhe'uhene

Hoku kau 'ale kai a’o Mamala

'Uhe'uhene

{There is Leahi

Diamond Head

Rising star of Mamala}

Malama pono 'oe, uheuhene

I ka poe pele, 'uhe'uhene

'O ili kaua la ilaila

'Uhe'uhene

{Watch out

For the bell buoy

Coming to view by the reef}

'O ka po’e kaulana, 'uhe'uhene

Kau i ka nuku, 'uhe'uhene

Nana a’o ho’owale nei i ka moana

'Uhe'uhene

The festive crowd

Stands at the harbor mouth

Just looking at the ocean

Ha’ina 'ia, 'uhe'uhene

Mai ka puana, 'uhe'uhene

O ka poe kaulana kau i ka nuku

'Uhe'uhene

Told is

The story

The festive crowd at the mouth of the harbor

Le'ahi, 'uhe'uhene

Kaimana Hila, 'uhe'uhene

Hoku kau 'ale kai a'o Mamala

'Uhe'uhene

{Da ist Leahi

Diamanten Kopf

Aufsteigender Stern von Mamala}

Malama pono 'oe, uheuhene

I ka poe pele, 'uhe'uhene

„O ili kaua la ilaila

'Uhe'uhene

{Achtung

Für die Glockenboje

Kommt zur Ansicht am Riff}

'O ka po'e kaulana, 'uhe'uhene

Kau i ka nuku, 'uhe'uhene

Nana a’o ho’owale nei i ka moana

'Uhe'uhene

Die festliche Menge

Steht an der Hafenmündung

Ich schaue nur auf das Meer

Ha'ina 'ia, 'uhe'uhene

Mai ka puana, 'uhe'uhene

O ka poe kaulana kau i ka nuku

'Uhe'uhene

Erzählt ist

Die Geschichte

Die festliche Menge an der Hafenmündung