
Nachfolgend der Liedtext Postcard Interpret: Gabe Bondoc mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gabe Bondoc
Pretty little pictures
On a small black card
Stamped it in my city
'Fore I sent it off to your house
I’m hoping that it finds you
As it’s traveling east
I pray it finds your doorstep
Oh, that it’s still in one piece
(Mmm) I know I didn’t write much
I hope that’s alright
I promised I’d try- I tried all night
I hope you’ve been well
I’ve been doing all right
Trying to find the rhythm through the blues tonight
Oh… well I wish that it were
But it won’t be
Cause this needs more than a postcard, baby
So much more than a postcard, baby
I’ve been tryin' to write- it’s just too heavy
I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me
And it would take more than what I feel in the autumn, love
It would say more than any song that I’ve ever wrote
But I can’t go… so the postcard goes
Ohhh
Pretty little lady
Oh it’s been a long, long time
I wish I’d known the future
And I wish that I could turn back time
Everybody’s wondering
They’ve been asking about you
I say you’re doing okay
But I wish that I knew…
I know I didn’t write much
Still hoping you’d write
And anything’s fine-
Even just one line
I hope you’ve been well
I’ve been doing all right
Trying to find the rhythm thru the blues tonight
Oh.
how I wish that it were
But it won’t be
Cause this needs more than a postcard, baby
So much more than a postcard, baby
I’ve been tryin' to write but it’s just too heavy
I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me
And it would take more than what I feel in the summer, love
It would say more than any song that I ever wrote
But I can’t go… so the postcard goes
How I wish I could tell you
What you and I both need to hear
But how will that work if-
If we both need differently
I hope that you’re happy
There between the sun and the sand
And if you forget me
Well, I’ll understand
Cause this needed more than a postcard, baby
So much more than a postcard, baby
I’ve been tryin' to write- it’s just too heavy
I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me
And it would take more than what I feel in the summer, love
It would say more than any song that we’ve ever wrote
But I can’t go… so the postcard goes
Ohhhhh
Hübsche kleine Bilder
Auf einer kleinen schwarzen Karte
In meiner Stadt gestempelt
»Vorher habe ich es zu dir nach Hause geschickt
Ich hoffe, dass es Sie findet
Während es nach Osten fährt
Ich bete, dass es deine Türschwelle findet
Oh, dass es immer noch in einem Stück ist
(Mmm) Ich weiß, ich habe nicht viel geschrieben
Ich hoffe, das ist in Ordnung
Ich habe versprochen, dass ich es versuchen würde – ich habe es die ganze Nacht versucht
Ich hoffe, es geht dir gut
Ich habe alles richtig gemacht
Ich versuche heute Abend den Rhythmus durch den Blues zu finden
Oh … nun, ich wünschte, das wäre es
Aber das wird es nicht sein
Denn dazu braucht es mehr als eine Postkarte, Baby
So viel mehr als eine Postkarte, Baby
Ich habe versucht zu schreiben – es ist einfach zu schwer
Ich habe versucht, mein Herz zu bestechen – es lässt mich nicht
Und es würde mehr brauchen als das, was ich im Herbst fühle, Liebes
Es würde mehr aussagen als jedes Lied, das ich je geschrieben habe
Aber ich kann nicht gehen ... also geht die Postkarte
Oh
Hübsche kleine Dame
Oh, es ist eine lange, lange Zeit her
Ich wünschte, ich hätte die Zukunft gekannt
Und ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Alle fragen sich
Sie haben nach dir gefragt
Ich sage, es geht dir gut
Aber ich wünschte, ich wüsste …
Ich weiß, dass ich nicht viel geschrieben habe
Ich hoffe immer noch, dass du schreibst
Und alles ist gut-
Sogar nur eine Zeile
Ich hoffe, es geht dir gut
Ich habe alles richtig gemacht
Ich versuche heute Abend, den Rhythmus durch den Blues zu finden
Oh.
wie ich wünschte, dass es wäre
Aber das wird es nicht sein
Denn dazu braucht es mehr als eine Postkarte, Baby
So viel mehr als eine Postkarte, Baby
Ich habe versucht zu schreiben, aber es ist einfach zu schwer
Ich habe versucht, mein Herz zu bestechen – es lässt mich nicht
Und es würde mehr brauchen als das, was ich im Sommer fühle, Liebes
Es würde mehr aussagen als jedes Lied, das ich je geschrieben habe
Aber ich kann nicht gehen ... also geht die Postkarte
Wie ich wünschte, ich könnte es dir sagen
Was Sie und ich beide hören müssen
Aber wie soll das funktionieren, wenn-
Wenn wir beide etwas anderes brauchen
Ich hoffe, dass Sie zufrieden sind
Dort zwischen Sonne und Sand
Und falls du mich vergisst
Nun, ich werde es verstehen
Denn das brauchte mehr als eine Postkarte, Baby
So viel mehr als eine Postkarte, Baby
Ich habe versucht zu schreiben – es ist einfach zu schwer
Ich habe versucht, mein Herz zu bestechen – es lässt mich nicht
Und es würde mehr brauchen als das, was ich im Sommer fühle, Liebes
Es würde mehr sagen als jeder Song, den wir je geschrieben haben
Aber ich kann nicht gehen ... also geht die Postkarte
Ohhhh
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.