
Nachfolgend der Liedtext Lasso Interpret: Gabe Lopez mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gabe Lopez
Baby, my wrists are cut and bleeding,
And you’re tightening your rope,
My mouth is dry, I’m suffocating,
Guess it’s how loving you goes.
You knocked me right outta the saddle,
Where the desert sun sets,
And loving you is such a battle,
But I’m not giving up yet.
Even a noose couldn’t tear me away from you,
Babe, it’s no use — I’m loving you 'til I’m black and blue,
That’s right — I said it,
Loving you 'til I’m black and blue,
Black and blue.
Chorus:
You got your lasso, lasso,
Tied around my neck,
Right above my heart,
That’s barely beating for you,
I’m barely breathing now, too,
So, whatcha gonna do,
With your lasso, lasso.
Baby, my blood and sweat are dancing,
See how they’re making me glow,
It’s all because you’re so entrancing,
This love won’t let me go.
Even a noose couldn’t tear me away from you,
Babe, it’s no use — I’m loving you 'til I’m black and blue,
That’s right — I said it,
Loving you 'til I’m black and blue,
Black and blue.
Chorus
See the way I won’t look away,
See the way I stare at your face,
Doesn’t matter what you try to do,
I’ll be in love with you,
'Til my dying day, yeah.
Say the meanest things I ever heard,
Smiling as I listen to your words,
'Cause my heart is stuck to you,
Yeah, I’m stuck like glue,
No matter what you do, yeah.
I never learn from rope burn.
Chorus
Baby, meine Handgelenke sind geschnitten und bluten,
Und du ziehst dein Seil fest,
Mein Mund ist trocken, ich ersticke,
Schätze, es ist, wie liebevoll du gehst.
Du hast mich direkt aus dem Sattel gehauen,
Wo die Wüstensonne untergeht,
Und dich zu lieben ist so ein Kampf,
Aber ich gebe noch nicht auf.
Nicht einmal eine Schlinge könnte mich von dir losreißen,
Baby, es hat keinen Zweck – ich liebe dich, bis ich schwarz und blau bin,
Das ist richtig – ich habe es gesagt,
Ich liebe dich, bis ich schwarz und blau bin,
Schwarz und blau.
Chor:
Du hast dein Lasso, Lasso,
Um meinen Hals gebunden,
Direkt über meinem Herzen,
Das ist kaum zu schlagen für dich,
Ich atme jetzt auch kaum,
Also, was wirst du tun,
Mit deinem Lasso, Lasso.
Baby, mein Blut und Schweiß tanzen,
Sieh, wie sie mich zum Leuchten bringen,
Es ist alles, weil du so hinreißend bist,
Diese Liebe lässt mich nicht los.
Nicht einmal eine Schlinge könnte mich von dir losreißen,
Baby, es hat keinen Zweck – ich liebe dich, bis ich schwarz und blau bin,
Das ist richtig – ich habe es gesagt,
Ich liebe dich, bis ich schwarz und blau bin,
Schwarz und blau.
Chor
Sieh, wie ich nicht wegschauen werde,
Sieh, wie ich dein Gesicht anstarre,
Es spielt keine Rolle, was Sie zu tun versuchen,
Ich werde in dich verliebt sein,
Bis zu meinem Todestag, ja.
Sag die gemeinsten Dinge, die ich je gehört habe,
Lächelnd lausche ich deinen Worten,
Denn mein Herz hängt an dir,
Ja, ich stecke fest wie Klebstoff,
Egal, was du tust, ja.
Ich lerne nie aus Seilbrand.
Chor
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.