Lighted Up - Gabriel Mann

What comes to mind today

Is where I was before

Sitting lonely trying to stay so drunk

Waiting for somebody to leave open some door

Tuesday came and went as quickly as expected

Didn’t notice that I needed it to stay

And you know sometimes I need be to neglected

Sometimes love looks good in grey

And I believe

Somewhere there’s a vision in the dark

But I can’t see

Unless there’s someone there with a spark

To keep me lighted up

Now you’re back in D.C.

And I’m in Los Angeles again

The cold wind grips you like a fist

And the spotlight here is not my friend

But I believe

Sometimes there’s a need for separation

And I can’t see

I need to find another way

To keep me lighted up

And I believe

Somehow there’s a prism in the dark

And I can’t see

Unless it’s you there with a spark

You keep me lighed up

Was fällt mir heute ein

Ist, wo ich vorher war

Sitze einsam da und versuche, so betrunken zu bleiben

Darauf warten, dass jemand eine Tür aufmacht

Der Dienstag kam und ging so schnell wie erwartet

Ich habe nicht bemerkt, dass ich es zum Bleiben brauchte

Und du weißt, dass ich manchmal zu vernachlässigt werden muss

Manchmal sieht Liebe in Grau gut aus

Und ich glaube

Irgendwo gibt es eine Vision im Dunkeln

Aber ich kann es nicht sehen

Es sei denn, es ist jemand mit einem Funken da

Um mich erleuchtet zu halten

Jetzt bist du wieder in D.C.

Und ich bin wieder in Los Angeles

Der kalte Wind packt dich wie eine Faust

Und das Rampenlicht hier ist nicht mein Freund

Aber ich glaube

Manchmal ist eine Trennung erforderlich

Und ich kann nicht sehen

Ich muss einen anderen Weg finden

Um mich erleuchtet zu halten

Und ich glaube

Irgendwie gibt es ein Prisma im Dunkeln

Und ich kann nicht sehen

Es sei denn, Sie sind mit einem Funken da

Du hältst mich am Leuchten