Gratitude - Gal Costa

I wanted to show my gratitude

And to set it up for you

A moment that would open true

I wanted to show my gratitude

In places you won’t let me see

Thought you turn inside out at will

I wanted to show my gratitude

For the way you reflect me

All of me arms and face

Better then the mirror

In my solitude my restless gratitude

I’m reckless within sight of you

And in my gratitude I might

Make to much noise for you

In my gratitude I sometimes need

The spectacle of failure

And in my gratitude all of life

Takes on your flavor

In my gratitude to die for you

Would be just one more favor

Ich wollte meine Dankbarkeit zeigen

Und um es für Sie einzurichten

Ein Moment, der wahr werden würde

Ich wollte meine Dankbarkeit zeigen

An manchen Stellen lassen Sie es mich nicht sehen

Dachte, du stülpst dich nach Belieben um

Ich wollte meine Dankbarkeit zeigen

Für die Art, wie du mich widerspiegelst

Alle von mir Arme und Gesicht

Besser als der Spiegel

In meiner Einsamkeit meine ruhelose Dankbarkeit

Ich bin rücksichtslos in Sichtweite von dir

Und in meiner Dankbarkeit könnte ich

Machen Sie zu viel Lärm für Sie

In meiner Dankbarkeit brauche ich manchmal

Das Schauspiel des Scheiterns

Und in meiner Dankbarkeit das ganze Leben

Nimmt Ihren Geschmack an

In meiner Dankbarkeit für dich zu sterben

Wäre nur ein weiterer Gefallen