Hush - Gamine

Hush,

There’s plenty of room,

It’s quiet and warm,

Here in my arms.

Hush,

We’ll take a train,

Windows will steam,

A shield from the rain.

The sun does what it can

To push through the clouds

And see you again.

Hush…

Hush,

We’ll go to the sea,

Where we will stand,

Up to our knees.

The waves progress and regress,

Like pain behaves,

And happiness.

Hush…

Hush, you poor little scrap,

Life’s full of mishaps,

What can one say?

The world works that way.

Hush, you poor little scrap,

Life’s full of mishaps,

What can one say?

The world works that way.

A pony you’ll ride,

You’ll learn to jump

Clear of divides.

The wind just wants a word,

To describe how it feels,

Not to be heard.

Hush…

Hush, you poor little scrap,

Life’s full of mishaps.

What can one say?

The world works that way.

Stille,

Es gibt viel Platz,

Es ist still und warm,

Hier in meinen Armen.

Stille,

Wir nehmen einen Zug,

Windows wird dampfen,

Ein Schild vor dem Regen.

Die Sonne tut, was sie kann

Um durch die Wolken zu dringen

Und wir sehen uns wieder.

Stille…

Stille,

Wir gehen ans Meer,

Wo wir stehen werden,

Bis zu unseren Knien.

Die Wellen schreiten fort und gehen zurück,

Wie Schmerz sich verhält,

Und Glück.

Stille…

Still, du armer kleiner Schrott,

Das Leben ist voller Pannen,

Was kann man sagen?

Die Welt funktioniert so.

Still, du armer kleiner Schrott,

Das Leben ist voller Pannen,

Was kann man sagen?

Die Welt funktioniert so.

Ein Pony, das du reiten wirst,

Du lernst zu springen

Frei von Trennungen.

Der Wind will nur ein Wort,

Um zu beschreiben, wie es sich anfühlt,

Nicht zu hören.

Stille…

Still, du armer kleiner Schrott,

Das Leben ist voller Pannen.

Was kann man sagen?

Die Welt funktioniert so.