Io e te - Gang

Come ladri nella notte

nella notte io e te

come un treno nella pioggia

nella poggia io e te

anime nude

come ali sopra i rami

senza terra io e te

come curve senza freni

stretti in volo io e te

anime nude

stese al sole

come l’acqua

sotto i ponti

come io e te

come nuvole

sopra i campi

come io e te

con i denti della luna

sulla pelle io e te

come in fondo a quel che resta

della notte io e te.

Wie Diebe in der Nacht

in der Nacht, du und ich

wie ein Zug im Regen

im übrigen ich und du

nackte Seelen

wie Flügel über den Zweigen

ohne land du und ich

wie Kurven ohne Bremsen

Du und ich haben uns im Flug zusammengequetscht

nackte Seelen

ausgestreckt in der Sonne

wie Wasser

unter den Brücken

wie ich und du

wie Wolken

über den Feldern

wie ich und du

mit den Zähnen des Mondes

auf der Haut du und ich

wie im Grund dessen, was übrig bleibt

der Nacht du und ich.