Going Away - Gangway

Life was easy

like a picnic in June

not a raindrop in sight

then one morning you looked at me

and said: «Get out.

There’s the door»

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car,

you know it’s mine

Two weeks later,

this is hard to believe

they sent deathbeams from Mars

Argentina would cry for me

if she could see me now

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car,

you know it’s mine

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car

'cause my heart belongs to you and you alone

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

Das Leben war einfach

wie ein Picknick im Juni

kein Regentropfen in Sicht

dann hast du mich eines Morgens angesehen

und sagte: «Raus.

Da ist die Tür»

Du hast mein Leben ruiniert

und meinen Stolz verletzt

du hast mich gut durcheinander gebracht

Denn das Haus gehört dir und dir allein

Ich gehe weg,

was willst du noch

Du kannst das Auto nicht nehmen,

Du weißt, es ist meins

Zwei Wochen später,

das ist schwer zu glauben

Sie schickten Todesstrahlen vom Mars

Argentinien würde um mich weinen

wenn sie mich jetzt sehen könnte

Du hast mein Leben ruiniert

und meinen Stolz verletzt

du hast mich gut durcheinander gebracht

Denn das Haus gehört dir und dir allein

Ich gehe weg,

was willst du noch

Du kannst das Auto nicht nehmen,

Du weißt, es ist meins

Du hast mein Leben ruiniert

und meinen Stolz verletzt

du hast mich gut durcheinander gebracht

Denn das Haus gehört dir und dir allein

Ich gehe weg,

was willst du noch

Sie können das Auto nicht nehmen

Denn mein Herz gehört dir und dir allein

Du hast mein Leben ruiniert

und meinen Stolz verletzt

du hast mich gut durcheinander gebracht

Denn das Haus gehört dir und dir allein