Once In A While - Gangway

I never believed

I had no trust

in anyone who really seemed to care

Their intentions in every way

vulnerable to my glare

Once in a while

the sight of your frowning smile tells it’s time

to renew my faith in the Jew and the Gentile

I never believed

I had no trust

In anyone who thought they knew why

I’m allergic to sentiment

Depending on a lie

Once in a while

the sight of your frowning smile tells it’s time

to renew my faith in the Jew and the Gentile

Will I ever realize

that it’s never too late to go

back and pick up the pieces

Someday I might just even try

Once in a while

the sight of your frowning smile tells it’s time

to renew my faith in the Jew and the Gentile

Will I ever realize

that it’s never too late to go

back and pick up the pieces

Someday I might just even try

Ich habe nie geglaubt

Ich hatte kein Vertrauen

bei jedem, der sich wirklich darum zu kümmern schien

Ihre Absichten in jeder Hinsicht

anfällig für meinen Blick

Abundzu

Der Anblick Ihres finsteren Lächelns sagt, dass es Zeit ist

um meinen Glauben an Juden und Heiden zu erneuern

Ich habe nie geglaubt

Ich hatte kein Vertrauen

In jedem, der dachte, er wüsste warum

Ich bin allergisch gegen Gefühle

Abhängig von einer Lüge

Abundzu

Der Anblick Ihres finsteren Lächelns sagt, dass es Zeit ist

um meinen Glauben an Juden und Heiden zu erneuern

Werde ich jemals realisieren

dass es nie zu spät ist zu gehen

zurück und sammle die Teile ein

Eines Tages werde ich es vielleicht sogar versuchen

Abundzu

Der Anblick Ihres finsteren Lächelns sagt, dass es Zeit ist

um meinen Glauben an Juden und Heiden zu erneuern

Werde ich jemals realisieren

dass es nie zu spät ist zu gehen

zurück und sammle die Teile ein

Eines Tages werde ich es vielleicht sogar versuchen