Scream - Gangway

Coming home late at night

I grab my guitar and I play a few chords

But suddenly I hear a noise from behind

And I turn around and I look at a man

With a knife in his hand and a grin on his face

And he tells me that he’ll kill me

In the time it takes to drink a glass of milk

I scream and scream

I scream for help

But the neighbourhood is still fast asleep

Running 'round the tables and chairs

I try to catch his eyes to ask him why he’s doing this

I talk of agreeable things to make him cool down

I talk of cigarettes and drinks and a trip to the south

I talk of Kennedy and King and Trotski and girls

But I don’t seem to find the words to make him drop the knife

I scream and scream

I scream for help

But the neighbourhood is still fast asleep

I’ve had enough, I’m about to give in

He raises the knife and suddenly he slips

And bangs his head against the floor

There’s a pool of blood, I assume that he’s dead

I get him into my car and off we go

To the nearest park and minutes later

He’s six foot down

He is six foot down

He is six foot down

I said six foot down

He is six foot down

Nachts nach Hause kommen

Ich schnappe mir meine Gitarre und spiele ein paar Akkorde

Aber plötzlich höre ich ein Geräusch von hinten

Und ich drehe mich um und sehe einen Mann an

Mit einem Messer in der Hand und einem Grinsen im Gesicht

Und er sagt mir, dass er mich töten wird

In der Zeit, die es braucht, um ein Glas Milch zu trinken

Ich schreie und schreie

Ich schreie um Hilfe

Aber die Nachbarschaft schläft noch fest

Laufen um die Tische und Stühle herum

Ich versuche, ihm in die Augen zu sehen, um ihn zu fragen, warum er das tut

Ich spreche von angenehmen Dingen, um ihn abzukühlen

Ich spreche von Zigaretten und Getränken und einer Reise in den Süden

Ich spreche von Kennedy und King und Trotzki und Mädchen

Aber ich scheine nicht die Worte zu finden, um ihn dazu zu bringen, das Messer fallen zu lassen

Ich schreie und schreie

Ich schreie um Hilfe

Aber die Nachbarschaft schläft noch fest

Ich habe genug, ich bin dabei, aufzugeben

Er hebt das Messer und plötzlich rutscht er aus

Und schlägt mit dem Kopf auf den Boden

Da ist eine Blutlache, ich nehme an, er ist tot

Ich bringe ihn in mein Auto und los geht's

Zum nächsten Park und Minuten später

Er ist sechs Fuß tief

Er ist sechs Fuß tiefer

Er ist sechs Fuß tiefer

Ich sagte, sechs Fuß tiefer

Er ist sechs Fuß tiefer