Libre - Gapo

Y después de todo ahora soy libre

O por lo menos eso quisiera decirte

Pero últimamente todo parece imposible

Ahora la libertad parece imposible

Cada intento termina y culmina en otro fracaso

Y lento pierdo mi tiempo cayendo en aquellos brazos

Que me ahogan en un vaso, que hacen tropezar mis pasos

Y por más que intento siento que yo nada avanzo

Y es desesperante caminar diez años y no avanzar nada

Pues por cada paso adelante di cuatro de retirada

Y en lugar de estar triunfante estoy peor de como empezaba

Y en lugar de estar triunfante estoy peor de como empezaba

Días como hoy solo quiero tirar la toalla

Acabarlo todo y despedirme de la batalla

Días como hoy, días como hoy

Me hacen cuestionar quien soy y si estoy

Encaminado hacia alguna victoria

Si estoy encaminado hacia algún cambio en mi historia

Si estoy encaminado a obtener una luz propia

O si mi derrota ya se ha vuelto cosa obvia

Y después de todo ahora soy libre

O por lo menos eso quisiera decirte

Pero últimamente todo parece imposible

Und jetzt bin ich endlich frei

Oder zumindest möchte ich Ihnen das sagen

Aber in letzter Zeit scheint alles unmöglich

Jetzt scheint Freiheit unmöglich

Jeder Versuch endet und gipfelt in einem weiteren Misserfolg

Und langsam verschwende ich meine Zeit damit, in diese Arme zu fallen

Dass sie mich in einem Glas ertränken, dass meine Schritte stolpern

Und egal wie sehr ich es versuche, ich habe das Gefühl, dass ich keine Fortschritte mache

Und es ist verzweifelt, zehn Jahre zu gehen und überhaupt nicht voranzukommen

Nun, für jeden Schritt nach vorne habe ich vier Rückzug genommen

Und anstatt zu triumphieren, bin ich schlimmer, als ich angefangen habe

Und anstatt zu triumphieren, bin ich schlimmer, als ich angefangen habe

An Tagen wie heute möchte ich einfach das Handtuch werfen

Beende alles und verabschiede dich von der Schlacht

Tage wie heute, Tage wie heute

Sie lassen mich fragen, wer ich bin und ob ich bin

Auf irgendeinen Sieg zu

Wenn ich auf eine Veränderung in meiner Geschichte zusteuere

Wenn ich auf dem Weg bin, mein eigenes Licht zu erlangen

Oder wenn meine Niederlage bereits offensichtlich geworden ist

Und jetzt bin ich endlich frei

Oder zumindest möchte ich Ihnen das sagen

Aber in letzter Zeit scheint alles unmöglich