
Nachfolgend der Liedtext Foolish Interpret: Gareth Gates mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gareth Gates
Love is a drug and I feel like getting high
One last fix with a kiss is worth risking suicide
'Cause I’m living for the mo I’m living for tonight
I clean forgot she left me paralyzed
When I’m touching her hand
It’s a blast from the past
See the strong deja vu, yeah I know it won’t last
She turns me on I can’t just go on a fast
Keeping my mind off her is one mighty task
(oh) Oh (I'm in trouble) I’m in trouble
(Feels like I’m loosing my mind again)
Losing my mind
(Now I’m right back where I started)
Where I started
(I've gotta mend this broken heart of mine) all over again
I’ve been (foolish) foolish (foolish) foolish
(foolish with my hand held high) hands held high
(Girl I’ve wound up where I started)
(I'm pleading guilty to a crime that)
My heart just cannot deny
Time is healer how easy we forget
All the misery and pain that one person can inflict
Seems I suffer from a case of selective memory
I clean forgot how she walked all over me No no no — can’t help myself in the end I’m just a man
With my sentimental needs for your tender loving hands
I’m lying when I say there’s no strings attached
When I look at her I swear my mind goes blank
(oh)Oh (I'm in trouble) I’m in trouble
(Feels like I’m loosing my mind again)
Losing my mind
(Now I’m right back where I started)
Where I started
(I've gotta mend this broken heart of mine) all over again
I’ve been (foolish) foolish (foolish) foolish
(foolish with my hand held high) hands held high
(Girl I’ve wound up where I started)
(I'm pleading guilty to a crime that)
My heart just cannot deny
For one touch for one kiss
What do I stand to lose
Baby loosing my mind is better than losing you
Somebody tell me why do I gotta choose
I’m all excited but keep getting the blues
(oh)Oh (I'm in trouble) I’m in trouble
(Feels like I’m loosing my mind again)
Losing my mind
(Now I’m right back where I started)
Where I started
(I've gotta mend this broken heart of mine) all over again
I’ve been (foolish) foolish (foolish) foolish
(foolish with my hand held high) hands held high
(Girl I’ve wound up where I started)
(I'm pleading guilty to a crime that)
My heart just cannot deny
Liebe ist eine Droge und ich möchte high werden
Eine letzte Lösung mit einem Kuss ist es wert, Selbstmord zu riskieren
Denn ich lebe für das Mo, für das ich heute Nacht lebe
Ich habe ganz vergessen, dass sie mich gelähmt zurückgelassen hat
Wenn ich ihre Hand berühre
Es ist eine Explosion aus der Vergangenheit
Sehen Sie das starke Déjà-vu, ja, ich weiß, es wird nicht von Dauer sein
Sie macht mich an, ich kann nicht einfach schnell machen
Mich von ihr abzulenken, ist eine gewaltige Aufgabe
(oh) Oh (ich bin in Schwierigkeiten) Ich bin in Schwierigkeiten
(Fühlt sich an, als würde ich wieder den Verstand verlieren)
Verliere meinen Verstand
(Jetzt bin ich wieder da, wo ich angefangen habe)
Wo ich angefangen habe
(Ich muss dieses gebrochene Herz von mir reparieren) noch einmal
Ich war (dumm) dumm (dumm) dumm
(töricht mit meiner hochgehaltenen Hand) hochgehaltenen Händen
(Mädchen, ich bin dort gelandet, wo ich angefangen habe)
(Ich bekenne mich eines Verbrechens schuldig, das)
Mein Herz kann einfach nicht leugnen
Zeit ist Heiler, wie leicht wir vergessen
All das Elend und der Schmerz, den eine Person zufügen kann
Anscheinend leide ich an einem Fall von selektivem Gedächtnis
Ich habe ganz vergessen, wie sie auf mir herumgelaufen ist. Nein, nein, nein – ich kann mir nicht helfen, am Ende bin ich nur ein Mann
Mit meinen sentimentalen Bedürfnissen nach deinen zärtlichen liebevollen Händen
Ich lüge, wenn ich sage, dass es keine Bedingungen gibt
Wenn ich sie anschaue, schwöre ich, mein Kopf wird leer
(oh)Oh (ich bin in Schwierigkeiten) Ich bin in Schwierigkeiten
(Fühlt sich an, als würde ich wieder den Verstand verlieren)
Verliere meinen Verstand
(Jetzt bin ich wieder da, wo ich angefangen habe)
Wo ich angefangen habe
(Ich muss dieses gebrochene Herz von mir reparieren) noch einmal
Ich war (dumm) dumm (dumm) dumm
(töricht mit meiner hochgehaltenen Hand) hochgehaltenen Händen
(Mädchen, ich bin dort gelandet, wo ich angefangen habe)
(Ich bekenne mich eines Verbrechens schuldig, das)
Mein Herz kann einfach nicht leugnen
Für eine Berührung für einen Kuss
Was habe ich zu verlieren
Baby, meinen Verstand zu verlieren, ist besser, als dich zu verlieren
Jemand sagt mir, warum ich mich entscheiden muss
Ich bin total aufgeregt, bekomme aber immer wieder den Blues
(oh)Oh (ich bin in Schwierigkeiten) Ich bin in Schwierigkeiten
(Fühlt sich an, als würde ich wieder den Verstand verlieren)
Verliere meinen Verstand
(Jetzt bin ich wieder da, wo ich angefangen habe)
Wo ich angefangen habe
(Ich muss dieses gebrochene Herz von mir reparieren) noch einmal
Ich war (dumm) dumm (dumm) dumm
(töricht mit meiner hochgehaltenen Hand) hochgehaltenen Händen
(Mädchen, ich bin dort gelandet, wo ich angefangen habe)
(Ich bekenne mich eines Verbrechens schuldig, das)
Mein Herz kann einfach nicht leugnen
Gareth Gates, John Owen-Jones, Rosalind James • 2009
Gareth Gates, Rosalind James • 2009
Gareth Gates • 2006
Gareth Gates • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.