Sans Abri - Gargoyle

Sans Abri - Gargoyle

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:03

Nachfolgend der Liedtext Sans Abri Interpret: Gargoyle mit Übersetzung

Liedtext " Sans Abri "

Originaltext mit Übersetzung

Sans Abri

Gargoyle

Originaltext

Half dead in a halfway house

Old man, fingerless gloves sippin' soup from a mug

Suite 5 sizes too big

Lookin' in his eyes while he has a shave

«They're gonna do a jig on my grave»

Talkin' to himself while he stays out late, past curfew

And if he stays out late then he’s stayin' out all night

Has to breathe that bear’s breath

Sees things in the leaves of the trees that aren’t even there

The spawn of despair

And there’s no convincin' him that there’s somethin' out there in the afterlife

That might rinse him, and might cleanse him

You can’t begin again *No*

You can turn a saint to a sinner, but not a sinner to a saint

This world is a mirror

Bouncin' back straight fuckery in his face

All day, every day

Hook:

The Emu, Shield and the Kangaroo

Doesn’t give a fuck about me or you

We trudge through the traps and we do what we do

Say what you say, it might get misconstrued

Some have to cop it while the rich man can sue

Four-walled box and your brain’s left to stew

I scream out loud, but they put me on mute

I leave a pile of rubble in the search for the truth

Man judges man by his actions

17 y/o needs guidance but there’s none

Dad was not like Icarus

He goes to class where he fidgets lots

Scratches his name in the desk with a 5 cent piece

Tries to catch up on a bit of sleep

Because at home, it’s fuck all like Ramsay Street

So he’s never there

Every day of the week, he’s out on the thief

He’s got a flare for puttin' stuff down where his pubes are

And walkin' straight out

And he could give a fuck about what I’m on about

Right now, the world is his cash cal

Swigs a beer, lookin' out at the park

Most people see trees and grass

He sees a graveyard

Life’s hard

Hook:

The Emu, Shield and the Kangaroo

Doesn’t give a fuck about me or you

Trudge through the traps and we do what we do

Say what you say, it might get misconstrued

Some have to cop it while the rich man can sue

Four-walled box and your brain’s left to stew

I scream out loud, but they put me on mute

I leave a pile of rubble in the search for the truth

I run through the murk like Footrot Flats in a jacket and a hat

Kicks got magnets stuck to the earth

«What's your date of birth, current address, where’ve you been tonight son?»

The wolves roll by like they’re big bad men, but they’re not

But they tell big bad lies

Put your fingers in the ink pad

I stopped askin' why

Because now I know

Hook:

The Emu, Shield and the Kangaroo

Doesn’t give a fuck about me or you

We trudge through the traps and we do what we do

Say what you say, it might get misconstrued

Some have to cop it while the rich man can sue

Four-walled box and your brain’s left to stew

I scream out loud, but they put me on mute

I leave a pile of rubble in the search for the truth

Gargoyle 2007

I.N.C.H on the production

You better listen

And we’re out

Liedübersetzung

Halbtot in einem Übergangshaus

Alter Mann, fingerlose Handschuhe, der Suppe aus einem Becher schlürft

Suite 5 Größen zu groß

Schau ihm in die Augen, während er sich rasiert

«Sie werden auf meinem Grab einen Spagat machen»

Spricht mit sich selbst, während er nach der Sperrstunde lange ausbleibt

Und wenn er lange ausbleibt, dann bleibt er die ganze Nacht aus

Muss den Atem dieses Bären atmen

Sieht Dinge in den Blättern der Bäume, die gar nicht da sind

Die Brut der Verzweiflung

Und er kann ihn nicht davon überzeugen, dass da draußen im Jenseits etwas ist

Das könnte ihn durchspülen und ihn reinigen

Du kannst nicht neu anfangen *Nein*

Du kannst einen Heiligen in einen Sünder verwandeln, aber keinen Sünder in einen Heiligen

Diese Welt ist ein Spiegel

Springt direkt in sein Gesicht zurück

Den ganzen Tag jeden Tag

Haken:

Der Emu, Schild und das Känguru

Kümmert sich nicht um mich oder dich

Wir stapfen durch die Fallen und wir tun, was wir tun

Sagen Sie, was Sie sagen, es könnte missverstanden werden

Einige müssen es erledigen, während der Reiche klagen kann

Vierwandige Kiste und dein Gehirn muss schmoren

Ich schreie laut, aber sie haben mich stumm geschaltet

Auf der Suche nach der Wahrheit hinterlasse ich einen Trümmerhaufen

Der Mensch beurteilt den Menschen nach seinen Taten

17 Jahre brauchen Anleitung, aber es gibt keine

Papa war nicht wie Ikarus

Er geht zum Unterricht, wo er viel herumzappelt

Kratzt seinen Namen mit einem 5-Cent-Stück in den Schreibtisch

Versucht, ein bisschen Schlaf nachzuholen

Denn zu Hause ist alles wie in der Ramsay Street

Er ist also nie da

Jeden Tag der Woche ist er dem Dieb auf der Spur

Er hat eine Fackel dafür, Sachen dort hinzulegen, wo seine Schamhaare sind

Und geh geradeaus

Und er könnte einen Scheiß darauf geben, worüber ich rede

Im Moment ist die Welt sein Cash-Call

Trinkt ein Bier und schaut auf den Park

Die meisten Menschen sehen Bäume und Gras

Er sieht einen Friedhof

Das Leben ist hart

Haken:

Der Emu, Schild und das Känguru

Kümmert sich nicht um mich oder dich

Stapfen Sie durch die Fallen und wir tun, was wir tun

Sagen Sie, was Sie sagen, es könnte missverstanden werden

Einige müssen es erledigen, während der Reiche klagen kann

Vierwandige Kiste und dein Gehirn muss schmoren

Ich schreie laut, aber sie haben mich stumm geschaltet

Auf der Suche nach der Wahrheit hinterlasse ich einen Trümmerhaufen

Ich renne durch die Dunkelheit wie Footrot Flats in einer Jacke und einem Hut

Bei Tritten bleiben Magnete an der Erde haften

„Wie ist dein Geburtsdatum, deine aktuelle Adresse, wo warst du heute Nacht, Sohn?“

Die Wölfe rollen vorbei, als wären sie große böse Männer, aber das sind sie nicht

Aber sie erzählen große, böse Lügen

Legen Sie Ihre Finger in das Stempelkissen

Ich habe aufgehört zu fragen, warum

Denn jetzt weiß ich es

Haken:

Der Emu, Schild und das Känguru

Kümmert sich nicht um mich oder dich

Wir stapfen durch die Fallen und wir tun, was wir tun

Sagen Sie, was Sie sagen, es könnte missverstanden werden

Einige müssen es erledigen, während der Reiche klagen kann

Vierwandige Kiste und dein Gehirn muss schmoren

Ich schreie laut, aber sie haben mich stumm geschaltet

Auf der Suche nach der Wahrheit hinterlasse ich einen Trümmerhaufen

Wasserspeier 2007

I.N.C.H über die Produktion

Du hörst besser zu

Und wir sind raus

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Worthless

I.N.C.H, Gargoyle • 2008

2

Coalface

Gargoyle • 2016

3

The End

Gargoyle, Tornts • 2016

4

Look Homeward

Gargoyle • 2004

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.