T'es là - Garou

Même quand je suis très loin, t’es là

Tout au bout du chemin, t’es là

Si à chaque matin où je suis incertain

Je ne te vois pas, t’es là

Quand je pense à tes «je t’aime», parfois

Je sens ta main dans la mienne et j’y crois

Sans doute j’ai mes problèmes

Mais je n’en ferai pas de scène

Bien sȗr ma vie est sereine.

je crois.

T’es là, t’es là

Si loin de moi, t’es là

Un souvenir suffit

Pour ranimer cette envie de toi

Je tourne pendant des heures, des fois

J’imagine que j’te vois et t’es là

Je voudrais ton odeur

Juste pour calmer ma peur

De passer encore des heures sans toi

T’es là, t’es là

Si loin de moi, t’es là

Un souvenir suffit

Pour ranimer cette envie de toi

T’es là, t’es là

Si loin de moi, pourquoi?

Un souvenir suffit

Pour te redonner la vie

Pour ranimer cette envie de toi

T’es là

Auch wenn ich weit weg bin, bist du da

Am Ende der Straße sind Sie da

Wenn ich jeden Morgen unsicher bin

Ich sehe dich nicht, du bist da

Wenn ich manchmal an dein „Ich liebe dich“ denke

Ich fühle deine Hand in meiner und ich glaube ihr

Zweifellos habe ich meine Probleme

Aber ich werde keine Szene machen

Natürlich ist mein Leben ruhig.

Ich glaube.

Du bist da, du bist da

So weit weg von mir, du bist da

Eine Erinnerung reicht

Um diese Sehnsucht nach dir wieder zu entfachen

Ich spinne manchmal stundenlang

Ich stelle mir vor, ich sehe dich und du bist da

Ich hätte gerne deinen Duft

Nur um meine Angst zu beruhigen

Um mehr Stunden ohne dich zu verbringen

Du bist da, du bist da

So weit weg von mir, du bist da

Eine Erinnerung reicht

Um diese Sehnsucht nach dir wieder zu entfachen

Du bist da, du bist da

So weit weg von mir, warum?

Eine Erinnerung reicht

Um dich wieder zum Leben zu erwecken

Um diese Sehnsucht nach dir wieder zu entfachen

Du bist hier