Куросава - Гарри Топор

Я иду один, чтобы возвратиться назад

Звёзды тихо следят, им каждый виден мой шаг

Свирепо, словно с ними будет beef на ножах

Почти выгорел, значит моя чика — пожар (ah)

Старый двор, ещё мальчишкой гонял

Тут в подаренной отцом футболке Inter — Милан

Turbo, книжки, видак, в крупных дырках карман

Если ты не подпевал в дезодорант — не мечтал

Тут ледяными сквозняками задувает ветер

Теплолюбивых чужестранцев выгоняя этим

Молятся, чтоб не нашли при обыске пакетик

Для кого-то вера — это лишь иконы на торпеде (yeah)

Мы носим яблоки, значит это райский сад

Мы лилипуты, что попали в великаний ад

Танцы с отрывом башки, как герои Party Hard

Дети мерзлоты, как Оймякон, Салехард

Под звуки теленовостей тут пропадают нервы

От меланхолий и циклонов увядают вербы

Тут наводнением затопленные верфи

Мы выросли в вечных дождях (как кольчатые черви)

Ты разорвёшь, и меня станет двое

Я стану минимум в два раза сильней

Графитовые тучи меня успокоят,

Но в лужах отражается толпа людей

Ты разорвешь, и меня станет двое

Я стану минимум в два раза сильней

Графитовые тучи меня успокоят,

Но в лужах отражается толпа людей

Однажды угольное небо перестанет плакать

Мы видим снег, как мексиканцы тако

Этот город красками не прорисован тачками

Он нашпигован слишком загазован, слишком зага-зага

Тут Тарантино, а не Куросава

Тут люди рубят в день, сколько ты не рубишь за год

Распыляю свои капиталы сквозь пульверизатор

Раз в году небо станет синее, как Кюросао

Ты по асфальту вдоль старых фасадов

Без машины, ты давно в завязке от развязок ада

Без работы, без диплома, гнида, тебе так и надо,

А все твои давно мечтают укатить на запад

И мы ползём по тротуарам

Мечтая, что когда-то будем жить на Крестовском,

Но приплывает когда рыбка золотая

Не придумав желаний, ты попросил папироску

Ты разорвешь, и меня станет двое

Я стану минимум в два раза сильней

Графитовые тучи меня успокоят,

Но в лужах отражается толпа людей

Ты разорвешь, и меня станет двое

Я стану минимум в два раза сильней

Графитовые тучи меня успокоят,

Но в лужах отражается толпа людей

Ich gehe allein, um zurückzukommen

Die Sterne schauen ruhig zu, sie sehen jeden meiner Schritte

Wild, als ob es bei ihnen Rindfleisch auf Messern geben würde

Fast ausgebrannt, also ist meine Chica ein Feuer (ah)

Der alte Hof, den ich als Junge gefahren bin

Hier in einem Inter-T-Shirt, das mir mein Vater – Milan – geschenkt hat

Turbo, Bücher, Videorecorder, große Löcher in der Tasche

Wer in Deo nicht mitsingt, träumt nicht

Hier weht der Wind mit eisigen Zügen

Wärmeliebende Fremde vertreiben diese

Sie beten, dass die Tasche bei der Suche nicht gefunden wird

Für manche ist der Glaube nur Symbole auf einem Dashboard (ja)

Wir tragen Äpfel, also ist dies der Garten Eden

Wir sind Liliputaner, die in eine große Hölle gefallen sind

Tanzen wie die Helden von Party Hard

Permafrostkinder wie Oymyakon, Salechard

Zu den Fernsehnachrichten verschwinden hier die Nerven

Weiden verdorren vor Melancholie und Wirbelstürmen

Es gibt überflutete Werften

Wir sind im ewigen Regen aufgewachsen (wie Anneliden)

Du wirst zerbrechen, und ich werde zu zweit sein

Ich werde mindestens doppelt so stark

Graphitwolken werden mich beruhigen

Doch eine Menschenmenge spiegelt sich in den Pfützen

Du wirst zerbrechen, und ich werde zu zweit sein

Ich werde mindestens doppelt so stark

Graphitwolken werden mich beruhigen

Doch eine Menschenmenge spiegelt sich in den Pfützen

Eines Tages wird der Kohlehimmel aufhören zu weinen

Wir sehen Schnee wie Tacos in Mexiko

Diese Stadt ist nicht mit Schubkarren bemalt

Er ist zu vergast, zu zaga-zaga

Es ist Tarantino, nicht Kurosawa

Hier schneiden die Leute am Tag, wie viel man in einem Jahr nicht schneidet

Mein Kapital durch eine Sprühflasche sprühen

Einmal im Jahr wird der Himmel so blau wie Curacao

Sie befinden sich auf dem Asphalt entlang der alten Fassaden

Ohne Auto bist du schon lange von der Auflösung der Hölle gefesselt

Kein Job, kein Diplom, nit, du brauchst es

Und alle Ihre träumen schon lange davon, in den Westen aufzubrechen

Und wir kriechen die Bürgersteige entlang

Ich träume davon, dass wir eines Tages auf Krestovsky leben werden,

Aber wenn der Goldfisch schwimmt

Ohne Wünsche zu erfinden, baten Sie um eine Zigarette

Du wirst zerbrechen, und ich werde zu zweit sein

Ich werde mindestens doppelt so stark

Graphitwolken werden mich beruhigen

Doch eine Menschenmenge spiegelt sich in den Pfützen

Du wirst zerbrechen, und ich werde zu zweit sein

Ich werde mindestens doppelt so stark

Graphitwolken werden mich beruhigen

Doch eine Menschenmenge spiegelt sich in den Pfützen