Something Worth Saving - Gavin DeGraw

Sometimes

When I lie awake at night

I think about how far we made it together

We were wild

I knew we would always be

Maybe that’s all part of finding our heaven

Even if it breaks your heart

Even if it tears your world apart

Still you keep holding on

If something’s worth saving

All of our hopes and fears

They may get tangled but love’s sincere

So we keep holding on

To something worth saving

Even if it breaks your heart

My hopes

They only align with yours

They’re only as big as we both aim to make them

For love

If I had a thousand lives

I’d find you a thousand times

You know that I’d come back again

Even if it breaks your heart

Even if it tears your world apart

Still you keep holding on

If something’s worth saving

All of our hopes and fears

They may get tangled but love’s sincere

So we keep holding on

To something worth saving

Even if it breaks your heart

How good it could be

I knew it would be somehow

And I know now that it is

Who could imagine

With all that’s happened

The names, the fights, the insanely long nights

And I’m standing on top of the world

Yeah

And when the dust settles

You’re standing right with me 'cause

Even if it breaks your heart

Even if it tears your world apart

Still you keep holding on

If something’s worth saving

All of our hopes and fears

They may get tangled but love’s sincere

So we keep holding on

To something worth saving

Even if it breaks your heart

Manchmal

Wenn ich nachts wach liege

Ich denke darüber nach, wie weit wir es gemeinsam geschafft haben

Wir waren wild

Ich wusste, dass wir es immer sein würden

Vielleicht gehört das alles dazu, unseren Himmel zu finden

Auch wenn es dir das Herz bricht

Auch wenn es deine Welt auseinanderreißt

Du hältst trotzdem weiter

Wenn es sich lohnt, etwas zu sparen

All unsere Hoffnungen und Ängste

Sie können sich verheddern, aber die Liebe ist aufrichtig

Also halten wir weiter

Auf etwas, das es wert ist, gerettet zu werden

Auch wenn es dir das Herz bricht

Meine Hoffnungen

Sie stimmen nur mit dir überein

Sie sind nur so groß, wie wir sie beide machen wollen

Für die Liebe

Wenn ich tausend Leben hätte

Ich würde dich tausendmal finden

Du weißt, dass ich wiederkommen würde

Auch wenn es dir das Herz bricht

Auch wenn es deine Welt auseinanderreißt

Du hältst trotzdem weiter

Wenn es sich lohnt, etwas zu sparen

All unsere Hoffnungen und Ängste

Sie können sich verheddern, aber die Liebe ist aufrichtig

Also halten wir weiter

Auf etwas, das es wert ist, gerettet zu werden

Auch wenn es dir das Herz bricht

Wie gut es sein könnte

Ich wusste, dass es irgendwie sein würde

Und ich weiß jetzt, dass es so ist

Wer könnte sich das vorstellen

Bei allem, was passiert ist

Die Namen, die Kämpfe, die wahnsinnig langen Nächte

Und ich stehe oben auf der Welt

Ja

Und wenn sich der Staub legt

Du stehst direkt neben mir, weil

Auch wenn es dir das Herz bricht

Auch wenn es deine Welt auseinanderreißt

Du hältst trotzdem weiter

Wenn es sich lohnt, etwas zu sparen

All unsere Hoffnungen und Ängste

Sie können sich verheddern, aber die Liebe ist aufrichtig

Also halten wir weiter

Auf etwas, das es wert ist, gerettet zu werden

Auch wenn es dir das Herz bricht