
Nachfolgend der Liedtext Rubia / Morena Interpret: Gavo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Gavo
Rubia
Ey, yo', ah
Rubia, rubia
Estás curando mis heridas
Rubia, rubia
Te necesito cada día
Rubia, rubi-ah-ah, rubia-ru-bi-a
Tan fría y única, me inspiras música
Que Dios te bendiga, quiero
Que te haga caer desde el cielo
La comparto sin celos
La beso y mis labios congelo
Así me gusta, que sea fría y calma
Mantiene el carácter de poca rabia
Ni última gota queda de su alma
La rubia ya no es tanta, se volvió sabia (Nada de tonta)
La ves en cada joda (Cada joda)
En cada esquina de cada rrioba
Presente en cada gira, ella se encuentra en todas
Presente siempre, no tiene hora, no
Tampoco dueño, no corresponde
Es conocida es por to' los hombres (Todos)
Por muchos apodos y varios nombres (Varios)
¿Me llama del Norte o viene Stella?
Prefiero Patricia aunque les duela
Está con todo' mis fellas, nada de mujerzuela
Rubia, rubia
Estás curando mis heridas
Rubia, rubia
Te necesito cada día
Rubia, rubi-ah-ah, rubia-ru-bi-a
Tan fría y única, me inspiras música
Recuerdo cuando te conocí, de vago parando en la esquina
Tan solo un gurí, tanto que sentí, ella se mantuvo fría
Y cuando crecí, de nuevo te vi
Estabas ahí, esperándome sentada en la cantina
Que Dios te bendiga, quiero
Que te haga caer desde el cielo
La comparto sin celos
La beso y mis labios congelo
Única amiga que tiene el hombre
Después de la mama, que no se enoje
Le cuento mis bardos, sé que no responde
Con rabia ando, ella está al borde, blonde
Vámonos para otra parte
Al bar, la calle o vámonos pa’l parque (Vamos)
Rubia, tengo alguien que presentarte
Rubia, tenés alguien que presentarme
Ey, yo', morena
Ey, yo', morena
Quiero invitarte una rubia
Que mueva las caderas una noche de lujuria
Ya no estoy pa' esa de besos bajo la lluvia
Yo quiero tu love, ah, quiero tu furia
Tengo lo serio del café, la frescura de la fría
Pocas moneda', ¿quién la quería?
No está pa' esa, es de otra liga
Quiere ser libre, debe ser mía, fina
Elegante pero de cantina
Dama brava, con ella nadie desafina
Vamos al bar, sé que no me va a salvar
Sé que es más villana que heroína
Dama de mala' bebida', anda con buenos alcoholes
Santa, con malos modales
Una mirada libre de emociones
Y una sonrisa suave, para alejar los males
Blond
Hey, ich, ah
blond, blond
Du heilst meine Wunden
blond, blond
Ich brauche dich jeden Tag
Blond, blond-ah-ah, blond-ru-bi-a
So kalt und einzigartig, du inspirierst mich zu Musik
Gott segne dich, ich will
Das lässt dich vom Himmel fallen
Ich teile es ohne Eifersucht
Ich küsse sie und meine Lippen frieren
So mag ich es, dass es kalt und ruhig ist
Behält den Charakter des kleinen Zorns bei
Von seiner Seele ist nicht der letzte Tropfen übrig
Die Blondine ist nicht mehr so viel, sie wurde weise (Nichts Dummes)
Du siehst sie auf jeder Party (jeder Party)
In jeder Ecke jedes Flusses
Bei jeder Tour dabei, sie ist bei jeder dabei
Immer präsent, hat keine Zeit, nein
Noch Besitzer, entspricht nicht
Es ist allen Männern bekannt (Alle)
Unter vielen Spitznamen und verschiedenen Namen (Verschiedene)
Ruft er mich aus dem Norden an oder kommt Stella?
Ich bevorzuge Patricia, auch wenn es wehtut
Er ist mit all meinen Jungs, keine Schlampe
blond, blond
Du heilst meine Wunden
blond, blond
Ich brauche dich jeden Tag
Blond, blond-ah-ah, blond-ru-bi-a
So kalt und einzigartig, du inspirierst mich zu Musik
Ich erinnere mich, als ich dich traf, faul in der Ecke stehen blieb
Nur ein Guru, so sehr fühlte ich, sie blieb kalt
Und als ich aufwuchs, sah ich dich wieder
Du warst da und hast in der Kantine auf mich gewartet
Gott segne dich, ich will
Das lässt dich vom Himmel fallen
Ich teile es ohne Eifersucht
Ich küsse sie und meine Lippen frieren
Der einzige Freund, den der Mensch hat
Nach der Mutter, sei nicht sauer
Ich sage ihm meine Bardos, ich weiß, er antwortet nicht
Ich gehe vor Wut, sie ist am Rande, blond
Gehen wir woanders hin
In die Bar, auf die Straße oder lass uns in den Park gehen (Lass uns gehen)
Blond, ich muss dir jemanden vorstellen
Blonde, hast du jemanden, dem du mich vorstellen kannst?
Hey, ich, Brünette
Hey, ich, Brünette
Ich möchte dir eine Blondine einladen
Lass ihn in einer Nacht der Lust seine Hüften bewegen
Ich bin nicht mehr für Küsse im Regen
Ich will deine Liebe, ah, ich will deine Wut
Ich habe die Ernsthaftigkeit des Kaffees, die Frische der Kälte
Wenige Münzen, wer wollte das?
Es ist nicht dafür, es ist aus einer anderen Liga
Sie will frei sein, sie muss mir gehören, gut
Elegant, aber Kantine
Brava Lady, bei ihr verstimmt sich niemand
Lass uns in die Bar gehen, ich weiß, dass es mich nicht retten wird
Ich weiß, dass sie eher ein Bösewicht als ein Held ist
Dame des schlechten 'Getränks', gehen Sie mit guten Alkoholen
Santa, mit schlechten Manieren
Ein Blick frei von Emotionen
Und ein sanftes Lächeln, um das Böse abzuwehren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.