Extra Free Year - Generationals

I guess we are not going back are we?

I can hear your talk to the mirror

But I guess you don’t talk to me

I’m sick of it too

Tell me — is it not getting any better?

Well I guess it would have to be

So please, please, please

One more time for me

So when you talk to the mirror again

You were never so quick to turn yourself in

All of these paper tigers you know

All of our good memories are from so long ago

So please, please, please

One more time for me

Ich schätze, wir gehen nicht zurück, oder?

Ich kann dein Gespräch mit dem Spiegel hören

Aber ich schätze, du redest nicht mit mir

Ich habe es auch satt

Sag mir – wird es nicht besser?

Nun, ich denke, es müsste sein

Also bitte, bitte, bitte

Noch einmal für mich

Also wenn du wieder mit dem Spiegel sprichst

So schnell hast du dich noch nie gestellt

All diese Papiertiger, die Sie kennen

Alle unsere guten Erinnerungen sind so lange her

Also bitte, bitte, bitte

Noch einmal für mich