Primeira - Genes

Eu disse-lhe que não sabia dançar

Ela disse que não havia mal em tentar

Então vesti a armadura

Agarrei-lhe na cintura

Távamos na pista

E a malta da xita não parava de rir

Porque não sabiam que esse puto ia assumir

A gaja mais gira da noite, eu não podia mentir

Tinha suor a sair

A pensar se a dama tava-se ou não a divertir

Refrão

Mas ela não soltou, isso diz tudo

Então nunca largues a minha mão, eu já não sou um miúdo

Quero ir beber café contigo

Sou do montijo, preciso de um guia

Podemos até ser mais que amigos

Só desejo ver-te de dia

Preciso de um sítio pa crashar

Sabes que tenho uns gigs pra dar

Se eu ficar a dormir em lisboa sabes quanto dinheiro é que vou poupar?

(miúda) «tenho um colchão

Olha a mão, atreve-te a ser abusado

Dou-te um soco tão grande vão declarar que esse dia é feriado»

Deixa-me anotar a tua morada, tenho o coração a mil

(miúda) «acalma-te, encontra-te comigo ao anoitecer na praça do chile»

Levou-me para casa dela vivia com dois roomates

Mostrou-me o quarto onde eu ia dormir a cama tava feita

Olhou para mim e disse que hoje se sentia feia

Eu respondi e disse que nunca a tinha visto tão perfeita

Quando eu tava a dormir

Ela foi ao meu quarto

Debaixo dos lençóis

Deitou-se ao meu lado…

Mas olha é a minha primeira vez… não sei se consigo

«não tens de te preocupar… porque ela vai ser comigo»

Ich sagte ihm, dass ich nicht tanze

Sie sagte, es könne nicht schaden, es zu versuchen

Also trug ich die Rüstung

Ich packte ihn an der Hüfte

Wir waren auf der Strecke

Und die Xita-Leute konnten nicht aufhören zu lachen

Weil sie nicht wussten, dass dieses Kind übernehmen würde

Das heißeste Mädchen der Nacht, ich konnte nicht lügen

Es kam Schweiß heraus

Fragte sich, ob die Dame Spaß hatte oder nicht

Chor

Aber sie ließ nicht locker, das sagt alles

Also lass meine Hand niemals los, ich bin kein Kind mehr

Ich möchte mit dir Kaffee trinken gehen

Ich komme aus Montijo, ich brauche einen Führer

Wir können sogar mehr als nur Freunde sein

Ich will dich nur tagsüber sehen

Ich brauche einen Platz zum Schlafen

Du weißt, ich habe ein paar Gigs zu geben

Wenn ich in Lissabon übernachte, wissen Sie, wie viel Geld ich sparen werde?

(Mädchen) «Ich habe eine Matratze

Schau auf die Hand, wage es, missbraucht zu werden

Ich schlage dich so hart, dass sie diesen Tag zum Feiertag erklären werden»

Lass mich deine Adresse aufschreiben, mein Herz rast

(Mädchen) «Beruhige dich, triff mich in der Abenddämmerung auf dem Platz in Chile»

Brachte mich zu ihrem Haus, lebte mit zwei Mitbewohnern

Er zeigte mir das Zimmer, in dem ich schlafen würde, das Bett war gemacht

Sie sah mich an und sagte, dass sie sich heute hässlich fühle

Ich antwortete und sagte, dass ich sie noch nie so perfekt gesehen hatte

Als ich schlief

Sie ging in mein Zimmer

Unter der Bettdecke

Er legte sich neben mich...

Aber schau, es ist mein erstes Mal... Ich weiß nicht, ob ich das kann

«Du brauchst dir keine Sorgen zu machen... denn sie wird bei mir sein»