Holiday - george

Nice time of year, for a holiday

Such a pity you’ve no words to say

And your flying in on this thin imagination

Flying out with a brand new prescription

And I can’t believe it looks just like the brochure

The other side of the world seems somehow closer

Yet he’ll be bouncing off the hotel walls

And you’ll be having no fun at all

And I’m just here for a few days

Gonna take a holiday to fade away

And I’m just here for a few days

I need to take a holiday to fade away

And the sun is shining in your tanning parlour

He’s bought everything for his favourite starlet

And sun, surf and sand and a bruising backhand

And cocktails of sorts at his demand

I didn’t come to swim in your pool

Yet you’re drowning just like the fool

It’s not for us to understand

We’ll just wait for the happy snaps to hit the stand

Schöne Jahreszeit für einen Urlaub

Schade, dass du keine Worte hast

Und dein Einfliegen in diese dünne Vorstellung

Mit einem brandneuen Rezept rausfliegen

Und ich kann nicht glauben, dass es genauso aussieht wie in der Broschüre

Die andere Seite der Welt scheint irgendwie näher zu sein

Trotzdem wird er von den Hotelwänden abprallen

Und Sie werden überhaupt keinen Spaß haben

Und ich bin nur für ein paar Tage hier

Ich werde einen Urlaub nehmen, um zu verblassen

Und ich bin nur für ein paar Tage hier

Ich muss einen Urlaub nehmen, um zu verblassen

Und die Sonne scheint in Ihrem Solarium

Er hat alles für sein Lieblingsstarlet gekauft

Und Sonne, Brandung und Sand und eine blaue Rückhand

Und Cocktails aller Art auf seine Nachfrage

Ich bin nicht gekommen, um in deinem Pool zu schwimmen

Und doch ertrinken Sie genau wie der Narr

Es liegt nicht an uns, das zu verstehen

Wir warten einfach darauf, dass die fröhlichen Schnappschüsse auf den Stand kommen