Tu Nombre - Gepe

Sobre las ondas

De un terso lago

Escribí tu nombre

Escribí tu nombre

Una mañana

Pero a medida

Que lo escribía

Venían las olas

Venían las olas

Y lo borraban

Sobre la playa

Lo escribí entonces

Por si en la arena

Por si en la arena

Se conservaba

Vino la brisa

Llegose el polvo

Y de tu nombre

Y de tu nombre

No quedó nada

Rasgome el pecho

Y aquí lo escribo

Aún temerosa

Tu sin framada

Aquí lo llevo

Eternamente

Nunca se borra

Jamás se apaga

En duro mármol

Lo escribí entonces

Por si en la piedra

Por si en la piedra

Se conservaba

Como en las ondas

Como en la playa

Borrolo el tiempo

Borrolo el tiempo

Que todo acaba

Rasgome el pecho

Y aquí lo escribo

Aún temerosa

Tu sin framada

Aquí lo llevo

Eternamente

Nunca se borra

Jamás se apaga

Nunca se borra

Jamás se apaga

über die Wellen

eines glatten Sees

Ich habe deinen Namen geschrieben

Ich habe deinen Namen geschrieben

Eines Morgens

aber zum messen

Wer schrieb es

die Wellen kamen

die Wellen kamen

und sie haben es gelöscht

Am Strand

Ich habe es damals geschrieben

Denn wenn im Sand

Denn wenn im Sand

wurde bewahrt

der Wind kam

der Staub ist angekommen

und dein Name

und dein Name

nichts war übrig

zerreiße meine Brust

Und hier schreibe ich es

immer noch Angst

Sie ohne Rahmen

hier nehme ich es

Ewig

nie gelöscht

niemals ausschalten

in hartem Marmor

Ich habe es damals geschrieben

Denn wenn im Stein

Denn wenn im Stein

wurde bewahrt

wie in den Wellen

wie am Strand

die Zeit löschen

die Zeit löschen

dass alles endet

zerreiße meine Brust

Und hier schreibe ich es

immer noch Angst

Sie ohne Rahmen

hier nehme ich es

Ewig

nie gelöscht

niemals ausschalten

nie gelöscht

niemals ausschalten