Mes chansons images - Gerard Lenorman

S´il n´y avait un désert sous la neige

Des roses bleues, des soleils de Norvège

Tes yeux de brume

Et ton coeur de métal

Un océan de lune

Des chevaux perdus dans les étoiles

Toutes mes chansons images

Resteraient sur les pages

D´un cahier d´écolier

Et prisonnières de ses carreaux bleus

Toutes mes chansons images

Resteraient dans la marge

Sans jamais s´évader

Des lignes bien tracées

S´il n´y avait ces châteaux de l´ennui

Ce chien anglais, ce Pierrot mélodie

Tous ces wagons de solitude blême

Toutes ces petites filles blondes

Maquillées de silence et de fièvre

Toutes mes chansons images

Resteraient sur les pages

D´un cahier d´écolier

Et prisonnières de ses carreaux bleus

Toutes mes chansons images

Resteraient dans la marge

Sans jamais s´évader

Des lignes bien tracées

S´il n´y avait ces jardins

Couleur mélancolie

Ces cabarets de chagrin

Et de pluie

Tous ces avions aux ailes d´organdi

Ces guerriers magiciens

Toutes ces villes au parfum d´oubli

Emmène-moi sur des mots voyageurs

Sur la musique, sur des pianos rêveurs

Sur des guitares, des violons d´infini

Où mes chansons images

Quittent les pages

De ma pauvre vie

Wenn da nicht eine Wüste unter dem Schnee wäre

Blaue Rosen, norwegische Sonnen

Deine nebligen Augen

Und dein Herz aus Metall

Ein Mondozean

Pferde verloren in den Sternen

Alle meine Image-Songs

Würde auf den Seiten bleiben

Aus einem Schulheft

Und Gefangene seiner blauen Kacheln

Alle meine Image-Songs

Würde an der Seitenlinie bleiben

Ohne jemals zu entkommen

Gut gezeichnete Linien

Wenn da nicht diese Schlösser der Langeweile wären

Dieser englische Hund, diese Pierrot-Melodie

All diese Wagen blasser Einsamkeit

All diese kleinen blonden Mädchen

Bestehend aus Stille und Fieber

Alle meine Image-Songs

Würde auf den Seiten bleiben

Aus einem Schulheft

Und Gefangene seiner blauen Kacheln

Alle meine Image-Songs

Würde an der Seitenlinie bleiben

Ohne jemals zu entkommen

Gut gezeichnete Linien

Wenn da nicht diese Gärten wären

melancholische Farbe

Diese Kabaretts der Trauer

Und Regen

All diese Flugzeuge mit organischen Flügeln

Diese magischen Krieger

All diese Städte mit dem Duft des Vergessens

Nehmen Sie mich auf wandernde Worte

Auf Musik, auf verträumten Klavieren

Auf Gitarren, unendliche Geigen

wo meine Lieder Bilder

die Seiten verlassen

Von meinem armen Leben