Metanoia - Gerry Rafferty

I saw the light

I changed my world

I changed my heart

We sing a song of repentance

A song of joy

We sing a song of repentance

A song of joy

My father’s mansion has many rooms

But we all live on the lowest floor

Don’t even know there is light above

This understanding won’t do no more

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

I was sitting on a barbed wire fence

Metanoia, it made no sense

How many times I should have cried to you

Now crying won’t do no good

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

I saw the river, I’ve seen the door

I ruled the world, talked to the people

They didn’t understand

They went walking, yeah they went walking

I saw (I saw the river) the light

I’ve seen the door

I changed (I ruled the world) my world

Talked to the people

I changed (they didn’t understand) my heart

They went walking, yeah they went walking

Metanoia

Metanoia

Civilisations they come and go From ancient Greece down to Mexico

The truth gets lost along the way

We’re still dragging our feet in clay

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

We sing a song of repentance

We sing a song of joy

Metanoia (metanoia)

Ich sah das Licht

Ich habe meine Welt verändert

Ich habe mein Herz geändert

Wir singen ein Lied der Reue

Ein Freudenlied

Wir singen ein Lied der Reue

Ein Freudenlied

Die Villa meines Vaters hat viele Zimmer

Aber wir wohnen alle im untersten Stockwerk

Ich weiß nicht einmal, dass oben Licht ist

Dieses Verständnis wird nicht mehr tun

Wir singen ein Lied der Reue

Wir singen ein Lied der Freude

Wir singen ein Lied der Reue

Wir singen ein Lied der Freude

Ich saß auf einem Stacheldrahtzaun

Metanoia, es machte keinen Sinn

Wie oft hätte ich zu dir weinen sollen

Heutzutage wird Weinen nichts nützen

Wir singen ein Lied der Reue

Wir singen ein Lied der Freude

Wir singen ein Lied der Reue

Wir singen ein Lied der Freude

Ich habe den Fluss gesehen, ich habe die Tür gesehen

Ich habe die Welt regiert, mit den Menschen gesprochen

Sie haben es nicht verstanden

Sie gingen spazieren, ja, sie gingen spazieren

Ich sah (ich sah den Fluss) das Licht

Ich habe die Tür gesehen

Ich habe meine Welt verändert (ich habe die Welt regiert).

Mit den Leuten gesprochen

Ich habe mein Herz verändert (sie haben es nicht verstanden).

Sie gingen spazieren, ja, sie gingen spazieren

Metanoia

Metanoia

Zivilisationen, die sie kommen und gehen Vom antiken Griechenland bis hinunter nach Mexiko

Die Wahrheit geht auf dem Weg verloren

Wir stecken immer noch mit den Füßen im Lehm

Wir singen ein Lied der Reue

Wir singen ein Lied der Freude

Wir singen ein Lied der Reue

Wir singen ein Lied der Freude

Metanoia (Metanoia)