La volta di troppo - Gerson

Le sirene e i passi dei dottori mi tengono sveglio

Tra puzza di ospedale e di medicine non ci sto più dentro

Questa notte mi è sembrata lunga un secolo

E tu puoi darti vivo per miracolo

Bastava solo un minuto ancora e non eri più qui

Ancora avanti di un passo

E ti ritrovi più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, un passo più avanti

Fin quando non ci sbatterai i denti

Rendendo i tuoi nemici contenti

E liberi di darti più addosso, ancora più addosso, sempre più addosso

Quello che vuoi prendere da sveglio oggi non lo trovi

Chi ti ha mandato qui l’hanno portato verso lidi nuovi

Credeva di saperne una più del diavolo

Ma parlava esplicito al telefono

L’ho visto andare via su una pantera della polizia

Ancora avanti di un passo

E ti ritrovi più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, un passo più avanti

Fin quando non ci sbatterai i denti

Rendendo i tuoi nemici contenti

E liberi di darti più addosso, ancora più addosso

E allora domani che fai

Dopodomani che fai

E dopo ancora che fai

Ed ogni giorno è uguale

Ancora avanti di un passo

E ti ritrovi più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, ancora di un passo

E ti ritrovi sempre più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, un passo più avanti

Fin quando non ci sbatterai i denti

Rendendo i tuoi nemici contenti

E liberi di darti più addosso, ancora più addosso

Die Sirenen und Schritte der Ärzte halten mich wach

Zwischen dem Gestank von Krankenhaus und Medikamenten bin ich nicht mehr drin

Diese Nacht kam mir wie ein Jahrhundert vor

Und du kannst dich auf wundersame Weise lebendig aufgeben

Es dauerte nur noch eine Minute und du warst nicht mehr hier

Immer noch ein Schritt nach vorne

Und du findest dich verlorener wieder

Verlorener als du bereits bist

Nach vorne gebeugt mit dem Kopf in der Toilette

Einen Schritt vorwärts, einen Schritt voraus

Bis Sie auf die Zähne klopfen

Ihre Feinde glücklich machen

Und frei, immer mehr und mehr und mehr und mehr zu bekommen

Was Sie im Wachzustand mitnehmen möchten, können Sie heute nicht finden

Wer auch immer dich hierher geschickt hat, hat ihn zu neuen Ufern geführt

Er dachte, er wüsste einen mehr als den Teufel

Aber er sprach ausdrücklich am Telefon

Ich sah ihn auf einem Polizeipanther davonfahren

Immer noch ein Schritt nach vorne

Und du findest dich verlorener wieder

Verlorener als du bereits bist

Nach vorne gebeugt mit dem Kopf in der Toilette

Einen Schritt vorwärts, einen Schritt voraus

Bis Sie auf die Zähne klopfen

Ihre Feinde glücklich machen

Und frei, härter zu werden, noch härter

Also, was machst du morgen

Was machst du übermorgen

Und was machst du danach?

Und jeder Tag ist gleich

Immer noch ein Schritt nach vorne

Und du findest dich verlorener wieder

Verlorener als du bereits bist

Nach vorne gebeugt mit dem Kopf in der Toilette

Ein Schritt vorwärts, ein weiterer Schritt

Und du findest dich immer mehr verloren

Verlorener als du bereits bist

Nach vorne gebeugt mit dem Kopf in der Toilette

Einen Schritt vorwärts, einen Schritt voraus

Bis Sie auf die Zähne klopfen

Ihre Feinde glücklich machen

Und frei, härter zu werden, noch härter