Da capo - Giada

Adesso che non riesco più

a guardarti dentro agli occhi

e tu,

tu hai paura che io ti tocchi ancora

e adesso che a casa

tutti gli specchi sono rotti

e il futuro,

è da ricominciare.

È un ricordo lontano

una linea interrotta

che ci taglia la mano

e adesso che

siamo così distanti

ripartiamo da capo

ritorniamo a quel giorno

dove tutto è iniziato.

Adesso che non riesco più

a trovare le parole giuste

tu,

non sai ascoltare

perché non ti vuoi fare troppo male

un’altra volta,

chiudi a chiave quella porta

e ti nascondi

nei tuoi silenzi

per cancellare quel dolore

e quel calore che è rimasto

intrappolato sotto pelle

non hai modo di riviverlo mai.

È un ricordo lontano

una linea interrotta

che ci taglia la mano

e adesso che

siamo così distanti

e ogni gesto è sbagliato

io ti chiedo lo stesso

ripartiamo da capo.

Era quasi

primavera

e la neve si scioglieva

e diventava un fiume in piena di noi

e la vita era

leggera.

È un ricordo lontano

una linea perfetta

che ci unisce la mano

e adesso che

noi non siamo distanti

come ci era sembrato

ritorniamo a quel giorno

in quell’attimo esatto

ripartiamo da capo.

Jetzt wo ich nicht mehr kann

um dir in die Augen zu sehen

Und Sie,

du hast Angst, dass ich dich wieder anfasse

und jetzt das zu hause

alle Spiegel sind kaputt

und die Zukunft,

Sie müssen von vorne beginnen.

Es ist eine ferne Erinnerung

eine unterbrochene Linie

das schneidet unsere Hand

und jetzt das

wir sind so weit weg

fangen wir nochmal von vorne an

Gehen wir zurück zu diesem Tag

wo alles begann.

Jetzt wo ich nicht mehr kann

um die richtigen Worte zu finden

Sie,

du kannst nicht zuhören

weil du nicht zu sehr verletzt werden willst

einander mal,

verschließe diese Tür

und du versteckst dich

in deinem Schweigen

um diesen Schmerz zu löschen

und diese Wärme, die blieb

unter der Haut eingeklemmt

Sie haben keine Möglichkeit, es jemals wieder zu erleben.

Es ist eine ferne Erinnerung

eine unterbrochene Linie

das schneidet unsere Hand

und jetzt das

wir sind so weit weg

und jede Geste ist falsch

Ich frage Sie dasselbe

fangen wir nochmal von vorne an.

Es war fast

Feder

und der Schnee geschmolzen

und es wurde ein Fluss voll von uns

und das Leben war

hell.

Es ist eine ferne Erinnerung

eine perfekte Linie

das reiht sich in unsere Hand ein

und jetzt das

wir sind nicht weit weg

wie es uns schien

Gehen wir zurück zu diesem Tag

genau in diesem Moment

fangen wir nochmal von vorne an.