Parlami - Gianluca Capozzi

Preso dai dubbi

E dalle mie paure

Che non sono altro

Che le tue creature

Ti chiedo di fermarmi

O di lasciarmi andare.

Il solo antidoto

che può guarire

È dallo stesso tempo

Anche il mio male

Perché il silenzio

In cui rimani

Riesce a dividerci

A perderci.

Parlami, perché questa

È l’ultima,

l’ultima volta che potrai

dirmi cosa provi,

oppure guardami

mentre stai per perdermi,

decidi adesso cosa vuoi

se legati o liberi da noi.

Davvero credi di

essere migliore

perché riesci

a non far trasparire

la benché minima

parvenza di dolore.

Invece io a stento

a trattenere in fondo

agli occhi questo

immenso male

mentre ti dico

se davvero non vuoi

più perdermi, aiutami …

Parlami, perché questa

È l’ultima,

l’ultima volta che potrai

dirmi cosa provi,

oppure guardami

mentre stai per perdermi,

decidi adesso cosa vuoi

se legati o liberi da noi.

Ora più che mai

È tempo di capire

Se rinascerà quel fiore

Che ora giace sotto

Strati e strati di dolore

Se davvero non vuoi

Perdermi, aiutami …

Guardami

Mentre stai per perdermi

Decidi adesso cosa vuoi

Se legati o liberi da noi.

Preso dai dubbi

E dalle pie paure

Che non sono altro

Che le tue creature

Ti chiedo di fermarmi

O di lasciarmi andare …

(Grazie a Debora per questo testo)

Von Zweifeln ergriffen

Und von meinen Ängsten

Die nichts anderes sind

Was deine Kreaturen

Ich bitte Sie, mich aufzuhalten

Oder mich gehen zu lassen.

Das einzige Gegenmittel

was heilen kann

Es ist aus der gleichen Zeit

Mein schlechtes auch

Warum Ruhe

Wo du bleibst

Es schafft es, uns zu spalten

Uns zu verlieren.

Sprich mit mir, warum das

Es ist das letzte,

das letzte mal kannst du

Sag mir was du fühlst

oder schau mich an

während du mich verlieren wirst,

entscheide jetzt was du willst

ob verwandt oder frei von uns.

Glaube dir das wirklich

sei besser

Weil du es kannst

nicht zu verraten

wenn auch minimal

Anschein von Schmerz.

Stattdessen ich kaum

unten zurückhalten

in den augen dies

unermessliches Übel

wie ich dir sage

wenn du wirklich nicht willst

mehr verlier mich, hilf mir ...

Sprich mit mir, warum das

Es ist das letzte,

das letzte mal kannst du

Sag mir was du fühlst

oder schau mich an

während du mich verlieren wirst,

entscheide jetzt was du willst

ob verwandt oder frei von uns.

Jetzt mehr denn je

Es ist Zeit zu verstehen

Wenn diese Blume wiedergeboren wird

Was jetzt unten liegt

Schichten und Schichten von Schmerz

Wenn du wirklich nicht willst

Verschwinde, hilf mir ...

Schau mir zu

Während du dabei bist, mich zu verlieren

Entscheiden Sie jetzt, was Sie wollen

Ob gebunden oder frei von uns.

Von Zweifeln ergriffen

Und aus frommen Ängsten

Die nichts anderes sind

Was deine Kreaturen

Ich bitte Sie, mich aufzuhalten

Oder um mich gehen zu lassen ...

(Danke an Debora für diesen Text)