Romanzo D'Appendice - Gianni Morandi

mia cara no non sono morto senza te

c'?

qualcuno che mi vuol bene

una donna di nuovo mi appartiene

non tocco forse il cielo sai

ma non ho freddo quasi mai

Cara no non assomiglia te anche se non si pu?

dire sia meno bella

peccato che per un nonnulla

lei si rattrista d’improvviso

non parla pi?

le passa un’ombra sopra il viso

e sembra quasi voglia dirmi

Questa maledetta voglia

eterna di lei ma perch?

questa macchia in fondo al cuore

mista d’odio e d’amore ma cos'?

non si pu?

ne cancellare

ne scolorire mai

ne con nuove passioni

ne col passar del tempo

ne con altre emozioni

Io che odio

le storie trucide d’amore

sono chiuso

in un romanzo d’appendice

non mi piace

lei che tace

che si rattrista d’improvviso

e non parla pi?

lo sguardo attento sempre acceso

che sembra quasi voglia dire

Questa maledetta voglia

eterna di lei ma perch?

questa macchia in fondo al cuore

mista d’odio e d’amore ma cos'?

non si pu?

ne cancellare

ne scolorire mai

ne con nuove passioni

ne col passar del tempo

ne con altre emozioni.

Meine Liebe, nein, ich bin nicht ohne dich gestorben

c '?

jemand, der mich liebt

eine Frau gehört mir wieder

Ich berühre den Himmel nicht, wissen Sie

aber mir ist fast nie kalt

Liebes, nein, sie sieht dir nicht ähnlich, auch wenn du es nicht kannst?

sagen, es ist weniger schön

Schade, dass für eine Kleinigkeit

sie ist plötzlich traurig

spricht nicht mehr?

ein Schatten zieht über ihr Gesicht

und es scheint mir fast sagen zu wollen

Dieses verdammte Verlangen

ewig von ihr, aber warum?

dieser Fleck am unteren Rand des Herzens

gemischt mit Hass und Liebe, aber was?

kannst du nicht?

Lösche es

niemals verfärben

mit neuen Leidenschaften

im Laufe der Zeit

noch mit anderen Emotionen

Ich hasse, dass

die erschlagenen Liebesgeschichten

Ich bin geschlossen

in einem Anhangsroman

mag ich nicht

sie, die schweigt

der plötzlich traurig ist

und spricht nicht mehr?

der aufmerksame Blick immer auf

was fast zu bedeuten scheint

Dieses verdammte Verlangen

ewig von ihr, aber warum?

dieser Fleck am unteren Rand des Herzens

gemischt mit Hass und Liebe, aber was?

kannst du nicht?

Lösche es

niemals verfärben

mit neuen Leidenschaften

im Laufe der Zeit

noch mit anderen Emotionen.