Tornare A Casa - Gianni Morandi

Non?

vero che la gente la notte dorme

non?

vero che la gente non c'?

di notte

io l’ho vista sulle strade a Bologna come a Roma

sapessi la gente che c'…

tutti persi nell’azzurro nebbiolino

alle quattro del mattino

lo fanno per i figli lo fanno per un lavoro

lo fanno che hanno ancora bisogno di loro

perch??

un bene

perch?

tanto senza arrendersi un momento

dev’essere cosi' e chissa' un giorno…

ed?

normale pensare al mondo

sentire i brividi e in un secondo

tornare a casa alla tua citta'

tornare a casa un fiume di luci che va tornare a casa alla realta'

aspettando domani… domani…

chissa' che caldo fara'

non?

vero che la gente la notte dorme

quanta gente stanotte cosa diavolo fa sempre avanti nella vita tanti Bartali in salita

chissa' dove andranno quanti milioni saranno

ma da qui non si sente neanche un grido

a due passi dall’infinito

sono gli adulti questi uomini queste calze bucate

e per cuore un millepiedi lungo tutte le strade

sullenavi gli areoplani sopra gli auto dentro i treni

quelli del primo turno ancora caldi di sonno

ed?

normale pensare al mondo

sentire i brividi e in un secondo

tornare a casa alla tua citta'

tornare a casa un fiume di luci che va tornare a casa alla realta'

in questo agosto… domani…chissa' che caldo fara'

…domani chissa' che caldo fara'

tornare a casa

chissa' che caldo fara'.

Unterlassen Sie?

Es ist wahr, dass die Menschen nachts schlafen

nicht?

Stimmt es, dass die Menschen nicht da sind?

nachts

Ich habe es sowohl in Bologna als auch in Rom auf den Straßen gesehen

Ich kannte Leute, die dort ...

alles verloren im blauen Nebel

um vier Uhr morgens

Sie tun es für ihre Kinder, sie tun es für einen Job

sie tun, dass sie sie noch brauchen

warum ??

gut

Wieso den?

so viel, ohne einen Moment aufzugeben

es muss so sein und wer weiß eines Tages ...

und?

normal, an die Welt zu denken

spüren Sie die Schüttelfrost und in einer Sekunde

geh nach Hause in deine Stadt

komm nach hause ein fluss von lichtern, der nach hause in die realität geht

warten auf morgen ... morgen ...

wer weiß wie heiß es wird

nicht?

Es ist wahr, dass die Menschen nachts schlafen

wie viele Menschen heute Abend, was zum Teufel ist immer los im Leben so viele Bartali bergauf

wer weiß, wohin wie viele Millionen gehen werden

aber nicht einmal ein Schrei ist von hier zu hören

einen Steinwurf von der Unendlichkeit entfernt

Diese Männer sind Erwachsene, diese Strümpfe mit Löchern darin

und fürs Herz ein Tausendfüßler auf allen Straßen

auf Schiffen die Flugzeuge über den Autos in den Zügen

die der ersten Schicht noch warm vom Schlaf

und?

normal, an die Welt zu denken

spüren Sie die Schüttelfrost und in einer Sekunde

geh nach Hause in deine Stadt

komm nach hause ein fluss von lichtern, der nach hause in die realität geht

in diesem August ... morgen ... wer weiß, wie heiß es wird

... morgen wer weiß wie heiß es wird

wieder nach Hause gehen

wer weiß wie heiß es wird.