Tous les jours - Gianni

En 2005, avant d’décoller les rents-pa voyaient mon avenir dans les cahiers

Quelques années plus tard, quelques galères, j’me retrouve dans la calle

À chercher ce qui va payer, quand tu m’parles j’dis toujours «tout va bene»

en attendant que Dieu nous bénisse, nos mains ont jaunies pour qu’nos vies

s’embellissent

Les aléas, j’les regrette pas, là-bas la police tue, et ici aussi faut les

ves-qui jusqu’au palace

Moi j’suis souvent pas là, sacrifier beaucoup de choses pour les dollars

Avant en Angola, ils nous prennent pour des animaux donc obligé de gueuler

Tu connais pas ma vie, moi nan j’suis pas trop câlin

La route est longue, j’dois pas caler, on en a fait du chemin

On vient de loin là, on vient de loin là

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

J’essaye d’les sortir de la merde, j’avance comme si j’avais tout perdu

Des idées sous bédo qui me perturbent, difficile d’les sortir d’une tête dure

Peut-être que j’ferais comme avant, alors j’ai plus à perdre qu’avant

Faut que j’arrête d’te parler de l’avant, faut qu’maman s’dise quelqu’un est

sorti d’son ventre

Y’avait des bolo-loss, parce que la vie est, j’vais pas là-bas pas pour la

maille, ici la monnaie, les risques

T’avanceras pas dans la vie amigo si t’analyses pas

J’reviendrais médaille dans la valise, la police ment

J’enregistre en même temps j'écoute le glissement, c’est chacun son histoire

Les pieds dans l’eau

On s’voyait déjà prendre le large

J’essaye d’les sortir de la merde

J’finis en guerre ou bien en paix

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

2005, bevor ich die Rente abzog, sah ich meine Zukunft in den Notizbüchern

Ein paar Jahre später, ein paar Galeeren, finde ich mich in der Calle wieder

Auf der Suche nach dem, was sich auszahlt, wenn du mit mir sprichst, sage ich immer "alles ist in Ordnung"

während wir darauf warteten, dass Gott uns segnet, sind unsere Hände gelb geworden, so dass unser Leben

verschönern sich

Die Gefahren, ich bereue sie nicht, dort tötet die Polizei, und hier muss man auch

gehst du in den Palast

Ich bin oft nicht da und opfere viele Dinge für die Dollars

Vorher in Angola halten sie uns für Tiere, also müssen sie schreien

Du kennst mein Leben nicht, ich nee ich bin nicht zu verschmust

Der Weg ist lang, ich darf nicht hinhalten, wir sind weit gekommen

Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, wir haben einen langen Weg zurückgelegt

Wir wollten unsere Füße im Wasser haben (wir wollten unsere Füße im Wasser haben)

Wir sahen uns schon abheben (wir sahen uns schon abheben)

Aber ich versuche, sie aus der Scheiße zu holen (ich versuche, sie alle aus der Scheiße zu holen

Tage)

Ich lande im Krieg oder sonst im Frieden (ich lande im Krieg oder sonst im Frieden)

Wir wollten unsere Füße im Wasser haben (wir wollten unsere Füße im Wasser haben)

Wir sahen uns schon abheben (wir sahen uns schon abheben)

Aber ich versuche, sie aus der Scheiße zu holen (ich versuche, sie alle aus der Scheiße zu holen

Tage)

Ich lande im Krieg oder sonst im Frieden (ich lande im Krieg oder sonst im Frieden)

Versuchen Sie, sie aus der Scheiße zu holen, machen Sie weiter, als hätte ich alles verloren

Ideen unter Bett, die mich stören, schwer aus einem harten Kopf zu bekommen

Vielleicht mache ich es wie bisher, damit ich mehr zu verlieren habe als zuvor

Ich muss aufhören, mit dir über die Front zu reden, Mama muss sich selbst sagen, dass es jemand ist

aus ihrem Leib

Es gab Bolo-Loss, weil das Leben ist, ich gehe nicht dorthin, nicht für die

Ineinandergreifen, hier die Währung, die Risiken

Du wirst im Leben Amigo nicht vorankommen, wenn du nicht analysierst

Ich komme mit Orden im Koffer zurück, die Polizei lügt

Ich nehme gleichzeitig auf und höre mir die Folie an, es ist jedem seine Geschichte

Die Füße im Wasser

Wir haben uns schon abheben sehen

Ich versuche sie aus der Scheiße zu holen

Ich lande im Krieg oder im Frieden

Wir wollten unsere Füße im Wasser haben (wir wollten unsere Füße im Wasser haben)

Wir sahen uns schon abheben (wir sahen uns schon abheben)

Aber ich versuche, sie aus der Scheiße zu holen (ich versuche, sie alle aus der Scheiße zu holen

Tage)

Ich lande im Krieg oder sonst im Frieden (ich lande im Krieg oder sonst im Frieden)

Wir wollten unsere Füße im Wasser haben (wir wollten unsere Füße im Wasser haben)

Wir sahen uns schon abheben (wir sahen uns schon abheben)

Aber ich versuche, sie aus der Scheiße zu holen (ich versuche, sie alle aus der Scheiße zu holen

Tage)

Ich lande im Krieg oder sonst im Frieden (ich lande im Krieg oder sonst im Frieden)