I Miss You - Gibi

Ogni volta che rivedo una sua foto, ogni suo gioco

Mi ha dato sempre tanto anche se è durato poco

Tutti quegli attimi, tu che mi dicevi «scaldami!»

Ora sto male e il cuore brucia anche solo a pensarci, sì

Poteva andare meglio, poteva essere diverso

Le solite frasi fatte per dire che ti sei perso in te stesso (in te stesso)

E non puoi recuperare quello che è passato né quello che è successo!

Lacrime che scendono come pioggia dal cielo

Tu che non realizzi ancora che tutto sia vero

C’era lei davanti a tutti e dopo il mondo intero

Ma è solo un ricordo, solo un pensiero

Ti manca non sentirla più, non vederla mai

Ti mancano i suoi «ti amo» e «mi mancherai»

Ma forse è meglio così e anche tu lo sai

Ma che ora sia così, non ti andrà bene mai!

Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato

Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato

Ma anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te, ricomincerei da capo!

So che non è giusto e spesso ci ho pensato

So che è un’illusione e so che è sbagliato

Anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te ricomincerei da capo!

Mi ricordo come fosse ieri

Giorni più dolci e senza pensieri, quei momenti veri

Sono quelli che ti fanno capire

Se qualcuno a te ci tiene veramente o vuole soltanto apparire

Se la persona che vuoi ce l’hai lì tra le braccia

Ma non osi far niente se pensi che le dispiaccia

Ti ripeti che è sbagliato e che non si può fare

Però ci pensi giorno e notte e non lo puoi negare

Vorresti che come una volta ci arrivasse lei

Ma questa vita va avanti non esiste il replay

Non son convinto che sarà come prima

Sono convinto che non riesco ad averti come amica

Me ne frego degli amici, troppo spesso infami

Io vorrei il tuo sorriso mentre stringi le mie mani

Chissà cosa saremo, un futuro, un domani

Ora vivo nei sogni dove dici che mi ami!

Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato

Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato

Ma anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te, ricomincerei da capo!

So che non è giusto e spesso ci ho pensato

So che è un’illusione e so che è sbagliato

Anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te ricomincerei da capo!

Quando ti vedo in giro, ricordo sul mio corpo il tuo respiro

Quell’espressione sincera e dolce come il tuo sorriso e mi sento indeciso

Quando l’indifferenza prende il soppravvento del mio «essere vivo»

Mi è difficile immaginare un mondo senza te al mio fianco

Un mondo troppo duro e sempre troppo stanco

Che non ha tempo di ascoltare i miei problemi

Che se ne fotte altamente dei miei pensieri

Ma se questo è tutto quello che mi circonda

Voglio ancora pensarci su fino a notte fonda

Prendilo come un grido, prendilo come una preghiera

Non ti ho mai detto cosa penso io la sera

Mi chiedo ancora ora se è inutile parlare

Per la gente che come te non vuole più ascoltare

«il cielo è pieno di stelle» mi diceva mio padre

Chissà se un’altra donna riuscirò ad amare!

Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato

Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato

Ma anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te, ricomincerei da capo!

So che non è giusto e spesso ci ho pensato

So che è un’illusione e so che è sbagliato

Anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te ricomincerei da capo!

Jedes Mal, wenn ich ein Foto von ihm sehe, jedes Spiel, das er spielt

Er hat mir immer so viel gegeben, auch wenn es nicht lange anhielt

All diese Momente, du, die du zu mir gesagt hast: "Wärme mich auf!"

Jetzt bin ich krank und mein Herz brennt, wenn ich nur daran denke, ja

Es hätte besser sein können, es hätte anders sein können

Die üblichen Floskeln, um zu sagen, dass du in dir selbst (in dir selbst) verloren bist

Und Sie können nicht wiederherstellen, was passiert ist oder was passiert ist!

Tränen, die wie Regen vom Himmel fallen

Sie, die immer noch nicht erkennen, dass alles wahr ist

Sie war vor allen und nach der ganzen Welt da

Aber es ist nur eine Erinnerung, nur ein Gedanke

Du vermisst sie nicht mehr zu hören, sie nie zu sehen

Du vermisst sein Ich liebe dich und „ich werde sie vermissen“.

Aber vielleicht ist es besser so und du weißt es auch

Aber lass es jetzt so sein, es wird dir nie passen!

Ich vermisse all die Momente, in denen ich dich geküsst habe

Ich behalte sie in meinem Herzen, ich habe es nicht vergessen

Aber auch wenn du jetzt Teil meiner Vergangenheit bist

Wisse, dass ich für dich noch einmal von vorne anfangen würde!

Ich weiß, dass es nicht richtig ist, und ich habe oft darüber nachgedacht

Ich weiß, dass es eine Illusion ist, und ich weiß, dass es falsch ist

Auch wenn du jetzt Teil meiner Vergangenheit bist

Wisse, dass ich für dich noch einmal von vorne anfangen würde!

Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen

Süßere und sorgenfreie Tage, diese wahren Momente

Sie sind diejenigen, die Sie verstehen lassen

Wenn sich jemand wirklich um Sie sorgt oder nur erscheinen möchte

Wenn die Person, die Sie wollen, in Ihren Armen liegt

Aber wage es nicht, irgendetwas zu tun, wenn du denkst, dass es ihr nichts ausmacht

Sie wiederholen sich selbst, dass es falsch ist und dass es nicht getan werden kann

Aber du denkst Tag und Nacht darüber nach und kannst es nicht leugnen

Sie möchten, dass sie wie in der Vergangenheit dort ankommt

Aber dieses Leben geht weiter, es gibt keine Wiederholung

Ich bin nicht überzeugt, dass es wie früher sein wird

Ich bin davon überzeugt, dass ich dich nicht zum Freund haben kann

Ich kümmere mich nicht um Freunde, die allzu oft berüchtigt sind

Ich möchte, dass du lächelst, wenn du mir die Hände schüttelst

Wer weiß, was wir sein werden, eine Zukunft, ein Morgen

Jetzt lebe ich in Träumen, wo du sagst, dass du mich liebst!

Ich vermisse all die Momente, in denen ich dich geküsst habe

Ich behalte sie in meinem Herzen, ich habe es nicht vergessen

Aber auch wenn du jetzt Teil meiner Vergangenheit bist

Wisse, dass ich für dich noch einmal von vorne anfangen würde!

Ich weiß, dass es nicht richtig ist, und ich habe oft darüber nachgedacht

Ich weiß, dass es eine Illusion ist, und ich weiß, dass es falsch ist

Auch wenn du jetzt Teil meiner Vergangenheit bist

Wisse, dass ich für dich noch einmal von vorne anfangen würde!

Wenn ich dich hier sehe, erinnere ich mich an deinen Atem auf meinem Körper

Dieser aufrichtige und süße Ausdruck wie dein Lächeln und ich fühle mich unentschlossen

Wenn Gleichgültigkeit mein "Lebendigsein" übernimmt

Es fällt mir schwer, mir eine Welt ohne dich an meiner Seite vorzustellen

Eine Welt, die zu hart und immer zu müde ist

Wer hat keine Zeit, sich meine Probleme anzuhören

Wer schert sich nicht um meine Gedanken

Aber wenn das alles ist, was mich umgibt

Ich will noch bis spät in die Nacht darüber nachdenken

Nimm es als Schrei, nimm es als Gebet

Ich habe dir nie gesagt, was ich abends denke

Ich frage mich jetzt immer noch, ob es sinnlos ist zu reden

Für Menschen, die Sie mögen, wollen nicht mehr zuhören

„Der Himmel ist voller Sterne“, sagte mein Vater zu mir

Wer weiß, ob ich eine andere Frau lieben kann!

Ich vermisse all die Momente, in denen ich dich geküsst habe

Ich behalte sie in meinem Herzen, ich habe es nicht vergessen

Aber auch wenn du jetzt Teil meiner Vergangenheit bist

Wisse, dass ich für dich noch einmal von vorne anfangen würde!

Ich weiß, dass es nicht richtig ist, und ich habe oft darüber nachgedacht

Ich weiß, dass es eine Illusion ist, und ich weiß, dass es falsch ist

Auch wenn du jetzt Teil meiner Vergangenheit bist

Wisse, dass ich für dich noch einmal von vorne anfangen würde!